Lyrics and translation The Wolfe Brothers - Anybody Ever

Anybody Ever

I know your favorite color, your favorite restaurant
When you hear "Tiny Dancer," you always sing along
You're crazy off tequila, you love your Tim McGraw
You know I know you and I love it all

I guess you're looking for forever just like everybody ever
But nobody never held you for that long
But I think we're onto something, so I'm ignorin' nothing
'Cause girl, I've never felt something so strong
Maybe no one ever made you feel forever
Maybe nobody ever made you feel forever
I wanna love you better than anybody ever

I've seen you dance it off, I've seen you turn it on
I've seen you get it so right, I've seen you get it wrong
I know you in your silence, and girl, for what it's worth
I hear you, you don't have to say a word

I guess you're looking for forever just like everybody ever
But nobody never held you for that long
But I think we're onto something, so I'm ignorin' nothing
'Cause girl, I've never felt something so strong
Maybe no one ever made you feel forever
Maybe nobody ever made you feel forever
I wanna love you better than anybody ever
Maybe nobody ever made you feel forever
I wanna love you better than anybody ever

Anybody ever
Anybody ever
Anybody ever

I guess you're looking for forever just like everybody ever
But nobody never held you for that long
But I think we're onto something, so I'm ignorin' nothing
'Cause girl, I've never felt something so strong
Maybe no one ever made you feel forever
Maybe nobody ever made you feel forever
I wanna love you better than anybody ever
Maybe nobody ever made you feel forever
I wanna love you better than anybody ever

Quelqu'un a-t-il déjà

Je connais ta couleur préférée, ton restaurant préféré
Quand tu entends "Tiny Dancer", tu chantes toujours avec
Tu es folle de tequila, tu aimes Tim McGraw
Tu sais que je te connais et j'adore tout ça

Je suppose que tu cherches le bonheur pour toujours, comme tout le monde
Mais personne ne t'a jamais tenue dans ses bras pendant si longtemps
Mais je pense qu'on a trouvé quelque chose, donc je ne néglige rien
Parce que ma chérie, je n'ai jamais ressenti quelque chose d'aussi fort
Peut-être que personne ne t'a jamais fait sentir pour toujours
Peut-être que personne ne t'a jamais fait sentir pour toujours
Je veux t'aimer mieux que quiconque

Je t'ai vue danser, je t'ai vue t'enflammer
Je t'ai vue faire les choses bien, je t'ai vue te tromper
Je te connais dans ton silence, et ma chérie, pour ce que ça vaut
Je t'entends, tu n'as pas besoin de dire un mot

Je suppose que tu cherches le bonheur pour toujours, comme tout le monde
Mais personne ne t'a jamais tenue dans ses bras pendant si longtemps
Mais je pense qu'on a trouvé quelque chose, donc je ne néglige rien
Parce que ma chérie, je n'ai jamais ressenti quelque chose d'aussi fort
Peut-être que personne ne t'a jamais fait sentir pour toujours
Peut-être que personne ne t'a jamais fait sentir pour toujours
Je veux t'aimer mieux que quiconque
Peut-être que personne ne t'a jamais fait sentir pour toujours
Je veux t'aimer mieux que quiconque

Quelqu'un a-t-il déjà
Quelqu'un a-t-il déjà
Quelqu'un a-t-il déjà

Je suppose que tu cherches le bonheur pour toujours, comme tout le monde
Mais personne ne t'a jamais tenue dans ses bras pendant si longtemps
Mais je pense qu'on a trouvé quelque chose, donc je ne néglige rien
Parce que ma chérie, je n'ai jamais ressenti quelque chose d'aussi fort
Peut-être que personne ne t'a jamais fait sentir pour toujours
Peut-être que personne ne t'a jamais fait sentir pour toujours
Je veux t'aimer mieux que quiconque
Peut-être que personne ne t'a jamais fait sentir pour toujours
Je veux t'aimer mieux que quiconque