Lyrics and translation The Wolfe Brothers - Country Heart - Live

Country Heart - Live

Is it a wheat field behind a fence line
A 12 gauge pepper on a road sign
Is it a dirt road, off the blacktop
Deadman's name beside a map dot
Is it a mail box, says your last name
The lonesome rumble of the coal train
Is it a dust cloud, behind a John Deere
And knowing you're never gonna leave here

It's who I am
It's who we are
That's what makes
A country heart
And it's the sum
Of all it's parts
That's what makes
A country heart

Is it the grey ink in a tattoo
You hid from your momma back in high school
Is it your first beer or your first car
Old war stories from your Grandpa
Is it your first love on your first date
Stealing a kiss up on the tailgate
Is it a handshake from her old man
Buying a ring and making big plans

It's who I am
It's who we are
That's what makes
A country heart
And it's the sum
Of all it's parts
That's what makes
A country heart

Is it the long days starting sunrise
Feeling alone under a big sky
Is it the diesel, or the barbed wire
Breaking your back to fight a bushfire
Is it the new grass after a big flood
Trying to be half the man your dad was
Is it in the blood, is it in the genes
Hard work, love and all that makes me

Who I am
It's who we are
That's what makes
A country heart
And it's the sum
Of all it's parts
That's what makes
A country heart
Yeah that's what makes
A country heart, A country heart

Деревенское сердце - Концертная запись

Это пшеничное поле за изгородью?
Дробь 12-го калибра по дорожному знаку?
Это проселочная дорога, вдали от асфальта?
Имя покойника рядом с точкой на карте?
Это почтовый ящик с твоей фамилией?
Одинокий гул угольного поезда?
Это облако пыли за John Deere?
И знание, что ты никогда не уедешь отсюда?

Это то, кто я есть.
Это то, кто мы есть.
Вот что значит
Деревенское сердце.
И это сумма
Всех его частей.
Вот что значит
Деревенское сердце.

Это серые чернила в татуировке,
Которую я прятал от мамы в старших классах?
Это мое первое пиво или моя первая машина?
Старые военные истории от деда?
Это моя первая любовь на первом свидании?
Украденный поцелуй на заднем борту?
Это рукопожатие ее отца?
Покупка кольца и большие планы?

Это то, кто я есть.
Это то, кто мы есть.
Вот что значит
Деревенское сердце.
И это сумма
Всех его частей.
Вот что значит
Деревенское сердце.

Это долгие дни, начинающиеся с восхода солнца?
Чувство одиночества под огромным небом?
Это дизель или колючая проволока?
Ломать спину, борясь с лесным пожаром?
Это новая трава после большого наводнения?
Пытаться быть хотя бы наполовину таким же мужчиной, как мой отец?
Это в крови, это в генах?
Тяжелая работа, любовь и все то, что делает меня…

Тем, кто я есть.
Это то, кто мы есть.
Вот что значит
Деревенское сердце.
И это сумма
Всех его частей.
Вот что значит
Деревенское сердце.
Да, вот что значит
Деревенское сердце, деревенское сердце.