The Wolfe Brothers - Hey Brother - translation of the lyrics into German

Hey Brother - The Wolfe Brotherstranslation in German




Hey Brother
Hey Schwester
Hey brother, I know it ain't right
Hey Schwester, ich weiß, es ist nicht richtig
When you get back from over there
Wenn du von drüben zurückkommst
You shouldn't have to fight
Solltest du nicht kämpfen müssen
And your mother should call me yesterday
Und deine Mutter hat mich gestern angerufen
She worried sick about you man
Sie hat sich wahnsinnige Sorgen um dich gemacht
I just called to say
Ich habe nur angerufen, um zu sagen
Hey brother, one day at a time
Hey Schwester, einen Tag nach dem anderen
Though I got you back
Ich halt' dir den Rücken frei
Cause I know you'll rest yours for mine
Denn ich weiß, du hältst mir auch den Rücken frei
You fought for something they will never take away
Du hast für etwas gekämpft, das sie dir niemals nehmen können
And though you think nobody cares
Und obwohl du denkst, es kümmert niemanden
I hope I ain't too late
Ich hoffe, ich bin nicht zu spät
Hey brother
Hey Schwester
Hey brother, you had to grow up fast
Hey Schwester, du musstest schnell erwachsen werden
You've seen things nobody should
Du hast Dinge gesehen, die niemand sehen sollte
And we ain't suppose to ask, each other
Und wir sollen einander nicht fragen,
What's really going on
Was wirklich los ist
But that just makes the days so dark
Aber das macht die Tage nur so dunkel
And the night to seem so long
Und die Nächte scheinen so lang
We should pick up that phone
Wir sollten zum Hörer greifen
Hey brother, one day at a time
Hey Schwester, einen Tag nach dem anderen
Though I got your back
Ich halt' dir den Rücken frei
Cause I know you'll rest yours for mine
Denn ich weiß, du hältst mir auch den Rücken frei
You fought for something they will never take away
Du hast für etwas gekämpft, das sie dir niemals nehmen können
And though you think nobody cares
Und obwohl du denkst, es kümmert niemanden
I hope I ain't too late
Ich hoffe, ich bin nicht zu spät
Hey brother
Hey Schwester
Hey brother, Hey brother
Hey Schwester, Hey Schwester
We should grab a beer
Wir sollten ein Bier trinken gehen
Hey brother, I want you to know
Hey Schwester, ich möchte, dass du weißt
You've got one right here
Du hast hier jemanden
Hey brother, one day at a time
Hey Schwester, einen Tag nach dem anderen
Though I got your back
Ich halt' dir den Rücken frei
And we don't leave a man behind
Und wir lassen niemanden zurück
You fought something they'll never take away
Du hast für etwas gekämpft, das sie dir niemals nehmen können
And though you think nobody cares
Und obwohl du denkst, es kümmert niemanden
But I just called to say hey brother
Aber ich habe nur angerufen, um zu sagen, hey Schwester
I love ya'
Ich hab dich lieb
Hey brother
Hey Schwester
Hey brother
Hey Schwester





Writer(s): Tim Bergling, Salem Al Fakir, Arash Pournouri, Vincent Pontare, Veronica Maggio


Attention! Feel free to leave feedback.