Lyrics and translation The Wolfe Brothers - This Ride

This Ride

Breathe in and take a minute, this moment yeah you′re in it
This ain't a movie, this is real life
Roll the dice and take a chance now, you never know how this could turn out
Dreams you got hiding deep down inside
It might be just ember, don′t worry just remember
The smallest spark can set the world on fire

Keep on rolling as the days go by
Love somebody bigger than the sky
Just keep making more of those good times
Hold on tight
There's only one shot on this ride

Don't it feel good to let go, throw the bullshit out the window
Put a few more miles out on that highway
Take a trip back to your hometown, if ya gotta get your feet back on the ground
If you get lost, just know it′s ok

Keep on rolling as the days go by
Love somebody bigger than the sky
Just keep making more of those good times
Hold on tight
You only live once
There′s only one shot on this ride

Keep on rolling as the days go by
Love somebody bigger than the sky
Just keep making more of those good times
Hold on tight, hold on tight

Keep on rolling as the days go by
Love somebody bigger than the sky
Just keep making more of those good times
Hold on tight
You only live once
There's only one shot on this ride

Ce voyage

Respire et prends une minute, ce moment, tu es dedans
Ce n'est pas un film, c'est la vraie vie
Lance les dés et tente ta chance maintenant, tu ne sais jamais comment ça pourrait tourner
Des rêves que tu caches au plus profond de toi
Ce ne sont peut-être que des braises, ne t'inquiète pas, souviens-toi
La plus petite étincelle peut enflammer le monde

Continue à rouler au fil des jours
Aime quelqu'un de plus grand que le ciel
Continue juste à créer plus de ces bons moments
Accroche-toi bien
Il n'y a qu'une seule chance sur ce voyage

Est-ce que ça ne fait pas du bien de lâcher prise, de jeter les conneries par la fenêtre
Rajoute quelques kilomètres sur cette autoroute
Fais un voyage de retour dans ta ville natale, si tu dois retrouver tes pieds sur terre
Si tu te perds, sache que c'est okay

Continue à rouler au fil des jours
Aime quelqu'un de plus grand que le ciel
Continue juste à créer plus de ces bons moments
Accroche-toi bien
Tu ne vis qu'une fois
Il n'y a qu'une seule chance sur ce voyage

Continue à rouler au fil des jours
Aime quelqu'un de plus grand que le ciel
Continue juste à créer plus de ces bons moments
Accroche-toi bien, accroche-toi bien

Continue à rouler au fil des jours
Aime quelqu'un de plus grand que le ciel
Continue juste à créer plus de ces bons moments
Accroche-toi bien
Tu ne vis qu'une fois
Il n'y a qu'une seule chance sur ce voyage