Lyrics and translation The Wolfe Tones - Go Home British Soldiers

Go Home British Soldiers

Убирайтесь домой, британские солдаты

Go on home British soldiers, go on home

Убирайтесь домой, британские солдаты, убирайтесь домой,

Have you got no fucking homes of your own

У вас что, своих чёртовых домов нет?

For 800 years we've fought you without fear

800 лет мы бились с вами без страха,

And we'll fight you for 800 more

И будем биться ещё 800 лет.

If you stay British soldiers, if you stay

Если останетесь, британские солдаты, если останетесь,

You'll never ever beat the IRA

Вам никогда не победить ИРА.

For the 14 men in Derry

Ведь 14 человек в Дерри

Are the last that you will bury

— последние, кого вы похороните.

So take a tip, and leave us bloody be

Так что примите совет и оставьте нас в покое,

So go on home British Soldiers, go on home

Так что убирайтесь домой, британские солдаты, убирайтесь домой,

Have you got no fucking homes of your own

У вас что, своих чёртовых домов нет?

For 800 years we've fought you without fear

800 лет мы бились с вами без страха,

And we will fight you for 800 more

И будем биться ещё 800 лет.

We're not British, we're not Saxon, we're not English

Мы не британцы, мы не саксы, мы не англичане,

We're Irish and proud we are to be

Мы ирландцы, и мы гордимся этим.

So fuck your Union Jack, we want our country back

Так что к чёрту ваш «Юнион Джек», мы хотим вернуть нашу страну,

We want to see old Ireland free once more

Мы хотим снова увидеть Ирландию свободной.

So go on home British soldiers, go on home

Так что убирайтесь домой, британские солдаты, убирайтесь домой,

Have you got no fucking homes of your own

У вас что, своих чёртовых домов нет?

For 800 years we've fought you without fear

800 лет мы бились с вами без страха,

And we will fight you for 800 more

И будем биться ещё 800 лет.

We'll fight them British soldiers for the cause

Мы будем биться с этими британскими солдатами за наше дело,

We'll never bow to soldiers because

Мы никогда не склонимся перед солдатами, потому что

Troughout our history, we were born to be free

На протяжении всей нашей истории мы рождены быть свободными,

So get out British bastards leave us be

Так что убирайтесь, британские ублюдки, оставьте нас в покое.

So go on home British soldiers, go on home

Так что убирайтесь домой, британские солдаты, убирайтесь домой,

Have you got no fucking homes of your own

У вас что, своих чёртовых домов нет?

For 800 years we've fought you without fear

800 лет мы бились с вами без страха,

And we will fight you for 800 more

И будем биться ещё 800 лет.

Go on home British soldiers, go on home

Убирайтесь домой, британские солдаты, убирайтесь домой,

Have you got no fucking homes of your own

У вас что, своих чёртовых домов нет?

For 800 years we've fought you without fear

800 лет мы бились с вами без страха,

And we will fight you for 800 more

И будем биться ещё 800 лет.

Did You Know?

Знаете ли вы?

Discover Musicians' Most Amazing SecretsUnsplash

Откройте для себя самые удивительные секреты музыкантов Unsplash

Rate the translation

Writer(s): t skelly

Album

The Troubles

date of release

18-07-2014

1 Danny Boy (The Derry Air)
2 Long Kesh
3 Fermanagh Love Song
4 Up the Border
5 Plastic Bullets
6 Up the Rebels Dance Medley
7 The Orange Flute
8 Go Home British Soldiers
9 The Patriot Song
10 The Old Brigade Dance Medley
11 We Shall Overcome
12 The Orange and the Green
13 The Lough Sheelin Eviction
14 Joe Mcdonnell
15 Song of Liberty
16 You'll Never Beat the Irish Part III
17 Star of the County Down
18 The Men Behind the Wire
19 Sunday Bloody Sunday

More albums