Lyrics and translation The Wolfe Tones - Many Young Men of Twenty
Many
young
men
of
twenty
said
goodbye
Beaucoup
de
jeunes
hommes
de
vingt
ans
m'ont
fait
leurs
adieux
On
that
long
day
En
ce
long
jour
From
break
of
dawn
until
the
sun
was
high
Dès
l'aube
jusqu'au
coucher
du
soleil
Many
young
men
of
twenty
said
goodbye
Beaucoup
de
jeunes
hommes
de
vingt
ans
m'ont
fait
leurs
adieux
Many
young
men
of
twenty
said
goodbye
Beaucoup
de
jeunes
hommes
de
vingt
ans
m'ont
fait
leurs
adieux
They
left
the
mountains
and
the
glens
Ils
ont
quitté
les
montagnes
et
les
vallées
The
lassies
and
the
fine
young
men
Les
filles
et
les
beaux
jeunes
hommes
I
saw
a
tear
in
every
girl
and
boy
J'ai
vu
une
larme
dans
chaque
fille
et
chaque
garçon
Many
young
men
of
twenty
said
goodbye
Beaucoup
de
jeunes
hommes
de
vingt
ans
m'ont
fait
leurs
adieux
Last
night
I
held
my
darling
in
my
arms
Hier
soir,
j'ai
tenu
ma
chérie
dans
mes
bras
Farewell,
my
love
Adieu,
mon
amour
It
breaks
my
heart
to
see
you
cry
Cela
me
brise
le
cœur
de
te
voir
pleurer
Farewell
my
love
for
maybe
I
will
die
Adieu,
mon
amour,
car
peut-être
que
je
vais
mourir
Many
young
men
of
twenty
said
goodbye
Beaucoup
de
jeunes
hommes
de
vingt
ans
m'ont
fait
leurs
adieux
My
boy
Willie
sailed
away
Mon
garçon
Willie
a
navigué
And
the
big
ship
went
away
Et
le
grand
navire
est
parti
He
sailed
away
and
left
me
here
to
cry
Il
a
navigué
et
m'a
laissé
ici
pour
pleurer
Many
young
men
of
twenty
said
goodbye
Beaucoup
de
jeunes
hommes
de
vingt
ans
m'ont
fait
leurs
adieux
Many
young
men
of
twenty
said
goodbye
Beaucoup
de
jeunes
hommes
de
vingt
ans
m'ont
fait
leurs
adieux
On
that
long
day
En
ce
long
jour
From
break
of
dawn
until
the
sun
was
high
Dès
l'aube
jusqu'au
coucher
du
soleil
Many
young
men
of
twenty
said
goodbye
Beaucoup
de
jeunes
hommes
de
vingt
ans
m'ont
fait
leurs
adieux
Many
young
men
of
twenty
said
goodbye
Beaucoup
de
jeunes
hommes
de
vingt
ans
m'ont
fait
leurs
adieux
I
wish
that
I
was
back
again
Je
voudrais
être
de
retour
Beside
my
darling
in
the
glen
À
côté
de
ma
chérie
dans
la
vallée
We′d
sit
and
watch
the
small
birds
as
they
fly
Nous
nous
asseyerions
et
regarderions
les
petits
oiseaux
voler
Many
young
men
of
twenty
said
goodbye
Beaucoup
de
jeunes
hommes
de
vingt
ans
m'ont
fait
leurs
adieux
Many
young
men
of
twenty
said
goodbye
Beaucoup
de
jeunes
hommes
de
vingt
ans
m'ont
fait
leurs
adieux
On
that
long
day
En
ce
long
jour
From
break
of
dawn
until
the
sun
was
high
Dès
l'aube
jusqu'au
coucher
du
soleil
Many
young
men
of
twenty
said
goodbye
Beaucoup
de
jeunes
hommes
de
vingt
ans
m'ont
fait
leurs
adieux
Many
young
men
of
twenty
said
goodbye
Beaucoup
de
jeunes
hommes
de
vingt
ans
m'ont
fait
leurs
adieux
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.