Lyrics and translation The Wolfe Tones - Rory O' Moore

Rory O' Moore

On the Green Hills of Ulster the White Cross waves high
And the beacon of war throws its flames to the sky
Now the taunt and the threat let the cowards endure
Our hope is in God and in Rory O′Moore
Do you ask why the beacon and banner of war
On the mountains of Ulster is seen from afar
'Tis the signal our rights to regain and secure
Through God and our country and Rory O′Moore
On the Green Hills of Ulster the White Cross waves high
And the beacon of war throws its flames to the sky
Now the taunt and the threat let the cowards endure
Our hope is in God and in Rory O'Moore
And his country, his kindred, his faith would abjure
We'll strike for old Ireland and Rory O′Moore
For the merciless Scots with their greed and their swords
With war in their bosoms and peace in their words
Have sworn the bright light of our faith to obscure
But our hope is in God and in Rory O′Moore
Oh lives there the traitor who'd shrink from the strife
Who would add to the length of his forfeited life
And his country, his kindred, his faith would abjure
No we′ll strike for old Ireland and Rory O'Moore
On the Green Hills of Ulster the White Cross waves high
And the beacon of war throws its flames to the sky
Now the taunt and the threat let the cowards endure
Our hope is in God and in Rory O′Moore
And his country, his kindred, his faith would abjure
No we'll strike for old Ireland and Rory O′Moore

Рори О'Мур

На зеленых холмах Ольстера развевается Белый Крест,
И маяк войны бросает свои огни в небо.
Пусть трусы терпят насмешки и угрозы,
Наша надежда на Бога и на Рори О'Мура.
Ты спрашиваешь, почему маяк и знамя войны
На горах Ольстера видны издалека?
Это сигнал, что мы вернем себе наши права,
С помощью Бога, нашей страны и Рори О'Мура.
На зеленых холмах Ольстера развевается Белый Крест,
И маяк войны бросает свои огни в небо.
Пусть трусы терпят насмешки и угрозы,
Наша надежда на Бога и на Рори О'Мура.
И свою страну, родню и веру он не предаст,
Мы будем сражаться за старую Ирландию и Рори О'Мура.
Ведь безжалостные шотландцы со своей жадностью и мечами,
С войной в сердцах и миром на устах,
Поклялись затмить свет нашей веры,
Но наша надежда на Бога и на Рори О'Мура.
О, живет ли тот предатель, что уклонится от борьбы,
Кто захочет продлить свою никчемную жизнь
И свою страну, родню и веру предаст?
Нет, мы будем сражаться за старую Ирландию и Рори О'Мура.
На зеленых холмах Ольстера развевается Белый Крест,
И маяк войны бросает свои огни в небо.
Пусть трусы терпят насмешки и угрозы,
Наша надежда на Бога и на Рори О'Мура.
И свою страну, родню и веру он не предаст,
Нет, мы будем сражаться за старую Ирландию и Рори О'Мура.