Lyrics and translation The Wolfe Tones - The Foggy Dew (Live)

The Foggy Dew (Live)

Misty Foggy Dew
O come all you young and fair
And you who are in love
I'll tell to you the many joys it brings
From your first to your last
Love is bitter sweet and sad
It's gentle, it is strong, it is kind
And as we ramble by day
Through this lonely life we stray
It's sweeter to have loved along the way
Like the dew upon the Rose
And the fairy winds that blows
As we wonder through life's misty foggy dew
Like the stream that's rushing wild
And the mischief of the child
And the gentle waters slowly drifting by
Love is deeper than the seas
And far taller than the trees
It's brighter than the stars up in the sky
Sometimes love I have lost
And sometimes I have found
Are better to have loved than none at all
That same stream that's rushing wild
And the mischief of the child
And the gentle waters slowly drifting by
Repeat chorus and finish

La rosée brumeuse (En direct)

Rosée brumeuse
Oh, viens, toutes celles qui sont jeunes et belles
Et toi qui es amoureuse
Je vais te dire les nombreux joies qu'elle apporte
De ton premier à ton dernier
L'amour est amer, doux et triste
Il est doux, il est fort, il est gentil
Et comme nous errons de jour en jour
À travers cette vie solitaire que nous errons
Il est plus doux d'avoir aimé en chemin
Comme la rosée sur la rose
Et les vents féériques qui soufflent
Alors que nous errons à travers la rosée brumeuse de la vie
Comme le ruisseau qui coule sauvage
Et la malice de l'enfant
Et les douces eaux qui dérivent lentement
L'amour est plus profond que les mers
Et bien plus grand que les arbres
Il est plus brillant que les étoiles dans le ciel
Parfois, j'ai perdu l'amour
Et parfois je l'ai trouvé
Il vaut mieux avoir aimé que de ne jamais l'avoir fait
Ce même ruisseau qui coule sauvage
Et la malice de l'enfant
Et les douces eaux qui dérivent lentement
Répéter le refrain et terminer