Lyrics and translation The Wolfe Tones - Tyrone

Tyrone

Oh you can travel far far 'round this
Wondrous world and mysteries and wonders you'll see
But I'll trade all this world for the place
That I love the place that is dearest to me
All the riches on earth sure can
Never compare to a friendly face or a smile
In your towns or your town lands with your folks
In their homes there is nowhere that is dearer to me
And it's Tyrone that is my home you'll be with me wherever I roam
And it's Tyrone, Tyrone, I'll give you my heart and my home
It's the County of Tyrone
Oh I live in a strange land I can never
Call home and Australia has been good to me
Though my children were born here I'll
Take them back home my dear own County to see
Oh I'll take you back home to the place of
My birth to my cottage and farm by the stream
And the little old schoolhouse where I went
To school were the happiest days I have seen
And it's Tyrone that is my home you'll be with me wherever I roam
And it's Tyrone, Tyrone, I'll give you my heart and my home
It's the County of Tyrone
Oh I'll take you to Cookstown to Ardboe by
Lough Neagh where the fishermen sport and they toil
Then we'll cross the mountains at old
Pomeroy to Strabane on the banks of the Foyle
We'll wander the streets of brave Omagh
Town cross the hills of old Carrickmore
Then to storied Dungannon of legend and
Song and it's there that I'll built you a home
And it's Tyrone that is my home you'll be with me wherever I roam
And it's Tyrone, Tyrone, I'll give you my heart and my home
It's the County of Tyrone

Tyrone

Oh tu peux voyager loin, très loin autour de cela
Ce monde merveilleux avec des mystères et des merveilles que tu verras
Mais j'échangerais tout ce monde pour l'endroit
Que j'aime, l'endroit qui m'est le plus cher
Toutes les richesses de la terre ne peuvent
Jamais se comparer à un visage amical ou à un sourire
Dans tes villes ou tes terres avec ton peuple
Dans leurs maisons, il n'y a nulle part qui me soit plus cher
Et c'est Tyrone, mon chez moi, tu seras avec moi où que j'aille
Et c'est Tyrone, Tyrone, je te donnerai mon cœur et ma maison
C'est le comté de Tyrone
Oh je vis dans une terre étrange que je ne peux jamais
Appeler chez moi, et l'Australie a été bonne pour moi
Bien que mes enfants soient nés ici, je
Les ramènerai à la maison, mon cher comté, pour qu'ils le voient
Oh je te ramènerai à la maison, au lieu de
Ma naissance, à mon chalet et à ma ferme au bord du ruisseau
Et la petite vieille école où je suis allé
À l'école, les jours les plus heureux que j'ai vus
Et c'est Tyrone, mon chez moi, tu seras avec moi où que j'aille
Et c'est Tyrone, Tyrone, je te donnerai mon cœur et ma maison
C'est le comté de Tyrone
Oh je t'emmènerai à Cookstown à Ardboe par
Lough Neagh où les pêcheurs s'amusent et travaillent
Puis nous traverserons les montagnes de
Pomeroy jusqu'à Strabane sur les rives du Foyle
Nous errerons dans les rues de la courageuse ville d'Omagh
Traverse les collines de la vieille Carrickmore
Puis à Dungannon légendaire et
Chanté, et c'est là que je te construirai une maison
Et c'est Tyrone, mon chez moi, tu seras avec moi où que j'aille
Et c'est Tyrone, Tyrone, je te donnerai mon cœur et ma maison
C'est le comté de Tyrone