Lyrics and translation The Wolfe Tones - You'll Never Beat the Irish

You'll Never Beat the Irish

At the Siege of Limerick
Patrick Sarsfield won the day
But they Irish they were cheated
When his army went away
Queen Ann and her successors
Forced on us those Penal Laws
Denying the rights and liberty
Of religion lands and property
Murder plunder faugh a balla clear the way
Cheating stealing diddle idle de
Ducking diving faugh a bala clear the way
Diddlily i dle do di diddly idle de
Then came the three mad Georges
And they had us nearly fooled
They couldn′t speak the lingo
Of the countries that they ruled
Puppets of the ascendancy they kept the Irish down
And the rebels and the whiteboys had
Their armies on the run
And You'll never beat the Irish
No matter what you do
You can put us down and keep us out
But we′ll come back again
You know we are the fighting Irish
And we'll fight until the end
You know you should have known
You'll never beat the Irish
Then famine Queen Victoria
Came to rule us by and by
She was on the throne so bloody long
We thought she′d never die
She presided over hunger
Famine poverty and disease
She drove the people from their home
To their deaths or to land beyond the seas
Murder plunder faugh a balla clear the way
Cheating stealing diddle idle de
Ducking diving faugh a bala clear the way
Diddlily i dle do di diddly idle de
All Across the 19th century we fought oppression
With great zeal
O′Connell spoke his blarney
For emancipation and repeal
Young Ireland and the Fenians
Tried with dynamite and gun
Parnell, the Men of Sixteen died, then Michael Collins
Had them on the run
You'll never beat the Irish
No matter what you do
You can and put us down and keep us out
But we′ll come back again
You know
We are the fighting Irish
And we'll fight untill the end
You know you should′ve known
You'd never beat the Irish
Murder plunder faugh a balla clear the way
Cheating stealing diddle idle de
Ducking diving faugh a bala clear the way
Diddlily i dle do di diddly idle de
Murder plunder faugh a balla clear the way
Cheating stealing diddle idle de
Ducking diving faugh a bala clear the way
Diddlily i dle do di diddly idle de

Вам никогда не победить ирландцев

В осаде Лимерика
Патрик Сарсфилд победил в тот день,
Но ирландцев обманули,
Когда его армия ушла.
Королева Анна и ее преемники
Навязали нам эти Уголовные законы,
Отрицая права и свободу
Религии, земель и собственности.
Убийства, грабежи, фаг-а-балла, расчистите путь!
Обман, воровство, дидли-айдл-де!
Ныряние, уклонение, фаг-а-балла, расчистите путь!
Дидли-идл-ду-ди, дидли-айдл-де!
Потом пришли три безумных Георга,
И они нас чуть не одурачили.
Они не могли говорить на языке
Стран, которыми правили.
Марионетки аристократии, они угнетали ирландцев,
А повстанцы и «белые мальчики»
Бежали от их армий.
И вам никогда не победить ирландцев,
Что бы вы ни делали.
Вы можете подавить нас и изгнать,
Но мы вернемся снова.
Знаете, мы – воинственные ирландцы,
И мы будем сражаться до конца.
Знаешь, тебе следовало знать,
Что вам никогда не победить ирландцев.
Затем голодная королева Виктория
Пришла править нами.
Она была на троне так долго,
Что мы думали, она никогда не умрет.
Она правила во время голода,
Нищеты и болезней.
Она изгнала людей из их домов,
На смерть или в земли за морями.
Убийства, грабежи, фаг-а-балла, расчистите путь!
Обман, воровство, дидли-айдл-де!
Ныряние, уклонение, фаг-а-балла, расчистите путь!
Дидли-идл-ду-ди, дидли-айдл-де!
Весь 19-й век мы боролись с угнетением
С большим рвением.
О'Коннелл говорил свои сладкие речи
Об эмансипации и отмене.
«Молодая Ирландия» и фении
Пытались с динамитом и оружием.
Парнелл, «Шестнадцать человек» погибли, затем Майкл Коллинз
Заставил их бежать.
Вам никогда не победить ирландцев,
Что бы вы ни делали.
Вы можете подавить нас и изгнать,
Но мы вернемся снова.
Знаете,
Мы – воинственные ирландцы,
И мы будем сражаться до конца.
Знаешь, тебе следовало знать,
Что вам никогда не победить ирландцев.
Убийства, грабежи, фаг-а-балла, расчистите путь!
Обман, воровство, дидли-айдл-де!
Ныряние, уклонение, фаг-а-балла, расчистите путь!
Дидли-идл-ду-ди, дидли-айдл-де!
Убийства, грабежи, фаг-а-балла, расчистите путь!
Обман, воровство, дидли-айдл-де!
Ныряние, уклонение, фаг-а-балла, расчистите путь!
Дидли-идл-ду-ди, дидли-айдл-де!