Lyrics and translation The Wombats - Derail & Crash

I met you for months last Sunday
My oh my, what a happy clappy fun day!
We started our first jobs in catering
Had no idea the pain this cheap pay could bring
Now that your tickle has become a scratch
This ghost train will derail and crash
Like Blackpool′s Pepsi Max
We will derail and crash
You moved my wardrobe out the front door
A slight indication of what I've come home, what I′m in for
You were watching Tarantino loud on wide-screen
I catch your eye and the barrel points at me
Now that your tickle has become a scratch
This ghost train will derail and crash
Like Blackpool's Pepsi Max

Я встречался с тобой несколько месяцев в прошлое воскресенье
Боже мой, какой счастливый и веселый день!
Мы начали свою первую работу в сфере общественного питания
Я даже не представлял, какую боль может принести эта дешевая плата.
Теперь, когда твоя щекотка превратилась в царапину.
Этот призрачный поезд сойдет с рельсов и разобьется.
Как Пепси Макс в Блэкпуле
Мы сойдем с рельсов и разобьемся
Ты вынес мой гардероб за дверь.
Легкий намек на то, что я вернулся домой, на то, что меня ждет.
Ты смотрела "Тарантино" на большом экране.
Я ловлю твой взгляд, и дуло нацелено на меня.
Теперь, когда твоя щекотка превратилась в царапину.
Этот призрачный поезд сойдет с рельсов и разобьется.
Как Пепси Макс в Блэкпуле