The Wombats - Die Hard Movie Girl - translation of the lyrics into French
The Wombats Die Hard Movie Girl

The Wombats - Die Hard Movie Girl

Lyrics and translation The Wombats - Die Hard Movie Girl




Die Hard Movie Girl
La fille du film Die Hard
I′m Mr. Jealous Man today
Je suis M. Jaloux aujourd'hui
Close cousin of Mr. Runaway
Le cousin proche de M. Fuite
Don't wanna feel sorry for myself now
Je ne veux pas me sentir désolé pour moi-même maintenant
But Lorraine Kelly at noon′s not really helping me out
Mais Lorraine Kelly à midi ne m'aide pas vraiment
I smashed a window with a cuddly toy
J'ai cassé une fenêtre avec un jouet en peluche
Not with a strong arm but with the weakness of a frustrated boy
Pas avec un bras fort, mais avec la faiblesse d'un garçon frustré
Let's not get lost in ourselves today
Ne nous perdons pas dans nous-mêmes aujourd'hui
But these microwave meals are really paving the way
Mais ces plats cuisinés au micro-ondes ouvrent vraiment la voie
She's just my die hard movie in slow motion
Tu es juste mon film Die Hard au ralenti
She′s just my die hard movie in slow motion
Tu es juste mon film Die Hard au ralenti
She′s just my die hard movie in slow motion
Tu es juste mon film Die Hard au ralenti
I can never be the good guy
Je ne peux jamais être le gentil
I can never be the good guy
Je ne peux jamais être le gentil
I can never be the good guy
Je ne peux jamais être le gentil
I can never be the good guy
Je ne peux jamais être le gentil
I can never be the good guy
Je ne peux jamais être le gentil
I can never be the good guy
Je ne peux jamais être le gentil
I can never be the good guy
Je ne peux jamais être le gentil
I can never be the good guy
Je ne peux jamais être le gentil
I can never be the good guy
Je ne peux jamais être le gentil
I can never be the good guy (Die hard movie girl, I love you so)
Je ne peux jamais être le gentil (La fille du film Die Hard, je t'aime tellement)
I can never be the good guy
Je ne peux jamais être le gentil
I can never be the good guy (Die hard movie girl, I love you so)
Je ne peux jamais être le gentil (La fille du film Die Hard, je t'aime tellement)
I can never be the good guy
Je ne peux jamais être le gentil
I can never be the good guy (Die hard movie girl, I love you so)
Je ne peux jamais être le gentil (La fille du film Die Hard, je t'aime tellement)
I can never be the good guy
Je ne peux jamais être le gentil
I can never be the good guy (Die hard movie girl, I love you so)
Je ne peux jamais être le gentil (La fille du film Die Hard, je t'aime tellement)
I can never be the good guy
Je ne peux jamais être le gentil
I can never be the good guy (Die hard movie girl, I love you so)
Je ne peux jamais être le gentil (La fille du film Die Hard, je t'aime tellement)
I can never be the good guy
Je ne peux jamais être le gentil
I can never be the good guy (Die hard movie girl, I love you so)
Je ne peux jamais être le gentil (La fille du film Die Hard, je t'aime tellement)




The Wombats - B - Z Sides (2003 - 2017) [In Rough Chronological Order]
Album
B - Z Sides (2003 - 2017) [In Rough Chronological Order]
date of release
24-12-2019

1 Thumper's Philosophy
2 Viva the Broken Hearted
3 You Made Me Feel Like Brad Pitt
4 Glitterbug
5 Happily Screwed
6 Tormentor
7 Mosquito on the Wall
8 Hunting
9 Butterfly
10 Kamikaze Lovers
11 Motorphobia
12 Firing Squad (Come On I'm English, I'll Even Queue and Wait My Turn)
13 Headbutt Rock
14 Unexploded Bomb
15 Theme Park Blues
16 Summer Hit
17 Die Hard Movie Girl
18 Record Shop
19 Moving to New York - Early Demo from 2005
20 The Baa Baa Song
21 Black n' Blue
22 It Was Fun
23 We Don't Mean That Much
24 If It's Alright with You
25 Baby Tinkerbell
26 Derail and Crash
27 Avalanche
28 Ostrich Song
29 Trampolining
30 Sunday TV
31 Wonderful Distraction
32 Shock Goodbyes and P45's
33 Caravan in Wales
34 I'm a Robot Like You
35 Dear Hamburg
36 Valentine
37 How I Miss Sally Bray
38 Addicted to the Cure
39 Metro Song
40 The Barman's Fault
Attention! Feel free to leave feedback.