Lyrics and translation The Wombats - Don't Poke the Bear

Don't Poke the Bear

Guess I'm always blinded
By the emperor's new clothes
There's always something lurking
Down the rabbit hole

And in the back of your mind there's a crosshair
And a target, powder blue
Don't want to cause any trouble
Don't want to poke the bear in the zoo

Don't poke the bear in the zoo
Don't poke the bear in the zoo

Drama becomes elastic
Then snaps back into place
I think I saw your temperament
Running out the gate

Cocainе eyes and a choke slam
Blood vеssels I never knew
Don't want to stand in your way, dear
Don't want to poke the bear in the zoo

Don't poke the bear in the zoo
Don't poke the bear in the zoo
Don't poke the bear in the zoo

It's just a feeling
A blood moon
And I watch it pass the way it's passed before
Come down from the ceiling
Change the view
Just leave the keys in a plant pot by the door
Caught in a loop, caught in a loop
Don't poke the bear in the zoo

Don't poke the bear in the zoo
Don't poke the bear in the zoo
Don't poke the bear in the zoo
Don't poke the bear in the zoo

Ne pique pas l'ours

Je suppose que je suis toujours aveuglé
Par les nouveaux vêtements de l'empereur
Il y a toujours quelque chose qui rôde
Au fond du terrier du lapin

Et au fond de ton esprit, il y a un réticule
Et une cible, bleu poudre
Je ne veux pas causer de problèmes
Je ne veux pas piquer l'ours au zoo

Ne pique pas l'ours au zoo
Ne pique pas l'ours au zoo

Le drame devient élastique
Puis revient à sa place
Je crois avoir vu ton tempérament
S'échapper de la cage

Des yeux de cocaïne et un slam de gorge
Des vaisseaux sanguins que je ne connaissais pas
Je ne veux pas me mettre en travers de ton chemin, ma chérie
Je ne veux pas piquer l'ours au zoo

Ne pique pas l'ours au zoo
Ne pique pas l'ours au zoo
Ne pique pas l'ours au zoo

Ce n'est qu'une sensation
Une lune de sang
Et je la regarde passer comme elle est passée avant
Descends du plafond
Change la vue
Laisse juste les clés dans un pot de fleurs près de la porte
Pris dans une boucle, pris dans une boucle
Ne pique pas l'ours au zoo

Ne pique pas l'ours au zoo
Ne pique pas l'ours au zoo
Ne pique pas l'ours au zoo
Ne pique pas l'ours au zoo