The Wombats - Dressed to Kill - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Wombats - Dressed to Kill




Dressed to Kill
Одет с иголочки
I've got to get you out of my mind
Я должен выкинуть тебя из головы
And back into my arms
И вернуть обратно в свои объятия
Closer than a close shave
Ближе, чем гладкое бритье
I want to be shaking in the shockwave
Хочу дрожать от ударной волны
It's on tonight and I've only got one clear shot
Сегодня вечером все решится, и у меня только один шанс
A little courage for the road, please
Немного смелости в дорогу, пожалуйста
Throw my troubles in a deep freeze
Заморозь мои проблемы в глубокой заморозке
I'm dressed to kill and if I don't, somebody else will
Я одет с иголочки, и если я не сделаю этого, сделает кто-то другой
Like the glass that's glued to your hand
Как бокал, приклеенный к твоей руке
Baby, I'm gonna to be your man
Детка, я буду твоим мужчиной
I'm dressed to kill, I must be taking all the right pills
Я одет с иголочки, должно быть, я принял все нужные таблетки
You know I'm your number one fan
Ты знаешь, что я твой самый преданный поклонник
Baby, I'm gonna to be your man
Детка, я буду твоим мужчиной
Yeah, I'm gonna to be your man
Да, я буду твоим мужчиной
Let's have the best worst night
Давай устроим лучшую худшую ночь
We've еver had in our lives
Какая только была в нашей жизни
You, me and molly in thе bathroom
Ты, я и Молли в ванной
Making nunchucks out of bamboo
Делаем нунчаки из бамбука
And I don't need philosophy this time
И мне не нужна философия на этот раз
They're all just words that bounce around
Это всего лишь слова, которые летают вокруг
Until our bodies meet the ground
Пока наши тела не коснутся земли
I'm dressed to kill and if I don't, somebody else will
Я одет с иголочки, и если я не сделаю этого, сделает кто-то другой
Like the glass that's glued to your hand
Как бокал, приклеенный к твоей руке
Baby, I'm gonna to be your man
Детка, я буду твоим мужчиной
I'm dressed to kill, I must be taking all the right pills
Я одет с иголочки, должно быть, я принял все нужные таблетки
You know I'm your number one fan
Ты знаешь, что я твой самый преданный поклонник
Baby, I'm gonna to be your man
Детка, я буду твоим мужчиной
Yeah, I'm gonna to be your man
Да, я буду твоим мужчиной
I'm dressed to kill and if I don't, somebody else will
Я одет с иголочки, и если я не сделаю этого, сделает кто-то другой
Like the glass that's glued to your hand
Как бокал, приклеенный к твоей руке
Baby, I'm gonna to be your man
Детка, я буду твоим мужчиной
I'm dressed to kill, I must be taking all the right pills
Я одет с иголочки, должно быть, я принял все нужные таблетки
You know I'm your number one fan
Ты знаешь, что я твой самый преданный поклонник
Baby, I'm gonna to be your man
Детка, я буду твоим мужчиной
Yeah, I'm gonna to be your man
Да, я буду твоим мужчиной
Yeah, I'm gonna to be your man
Да, я буду твоим мужчиной





Writer(s): Matthew Murphy, Gabriel Simon


Attention! Feel free to leave feedback.