Lyrics and translation The Wombats - Headbutt Rock

Headbutt Rock

The greatest fears stem from mum and dad
So I just do the best with whatever I have
Can't do more than that

Listen here, son, don't resort to violence
There's more powerful tools to be found in silence than that
No, don't resort to that

When did peace and love
Become police and handcuffs?

Stop
Don't let the needle touch the track
Or there's gonna be sparks from our backs
'Cause if you play it post-2 o'clock
Someone always does the headbutt rock
(There's always someone) Doing the headbutt rock
(There's always someone) Doing the headbutt rock
(There's always someone) Doing the headbutt rock
(There's always one)

Come here, son, sit on my knee
If you play with dogs expect to come up in fleas
Come up in fleas

I lived to fight the very next day
If on the day before I lived to run, run away
Run, run away

When did peace and love
Become police and handcuffs?
When push turns to shove
Surely, you've got to man up

Stop
Don't let the needle touch the track
Or there's gonna be sparks from our backs
'Cause if you play it post-2 o'clock
Someone always does the headbutt

Don't let the needle touch the track
Or there's gonna be sparks from our backs
'Cause if you play it post-2 o'clock
Someone always does the headbutt rock
(There's always someone) Doing the headbutt rock
(There's always someone) Doing the headbutt rock
(There's always someone) Doing the headbutt rock
(There's always one) Doing the headbutt rock

Удар головой в рок

Самые большие страхи исходят от мамы с папой,
Поэтому я просто делаю все, что в моих силах,
Больше ничего не могу.

Послушай, сынок, не прибегай к насилию,
В тишине есть более мощные инструменты, чем кулаки,
Нет, не прибегай к этому.

Когда мир и любовь
Превратились в полицию и наручники?

Стой,
Не позволяй игле коснуться пластинки,
Иначе искры полетят у нас из-под ног,
Ведь если включишь ее после двух,
Кто-нибудь обязательно начнет трясти головой,
(Всегда найдется кто-то) Кто трясет головой,
(Всегда найдется кто-то) Кто трясет головой,
(Всегда найдется кто-то) Кто трясет головой,
(Всегда найдется один).

Иди сюда, сынок, садись ко мне на колени,
Если играешь с собаками, жди блох,
Жди блох.

Я жил, чтобы драться на следующий день,
Если накануне я жил, чтобы бежать, бежать прочь,
Бежать, бежать прочь.

Когда мир и любовь
Превратились в полицию и наручники?
Когда дело доходит до драки,
Ты, конечно, должен быть мужчиной.

Стой,
Не позволяй игле коснуться пластинки,
Иначе искры полетят у нас из-под ног,
Ведь если включишь ее после двух,
Кто-нибудь обязательно начнет трясти головой.

Не позволяй игле коснуться пластинки,
Иначе искры полетят у нас из-под ног,
Ведь если включишь ее после двух,
Кто-нибудь обязательно начнет трясти головой,
(Всегда найдется кто-то) Кто трясет головой,
(Всегда найдется кто-то) Кто трясет головой,
(Всегда найдется кто-то) Кто трясет головой,
(Всегда найдется один) Кто трясет головой.