Lyrics and translation The Wombats - I Don't Know Why I Like You But I Do

I Don't Know Why I Like You But I Do

You're in the DNA between the molecules
You're in the beside place and all else I look
You're in the subtext and all the overtones
You're in the telly sales that dominate my phone

We both know that it's time to go
We both know you're going to stay

I don't know why I like you but I do
I don't know why I like you but I do
And I'm just tryna fire a cannon from a canoe
I don't know why I like you but I do

You're in the cherry cake and swimming in my wine
You're in the orange juice that I spill at halftime
I'm keeping up to date and you stay misinformed
Just like the cameraman, you're forced to shoot your pawn

I don't know why I like you but I do
I don't know why I like you but I do
And I'm just tryna fire a cannon from a canoe
I don't know why I like you but I do

We both know that it's time to go
We both know you're going to stay

I don't know why I like you but I do
I don't know why I like you but I do
And I'm just tryna fire a cannon from a canoe
I don't know why I like you, I don't know why I like you but I do
I don't know why I like you, I don't know why I like you but I do
I don't know why I like you, I don't know why I like you but I do

Я не знаю, почему ты мне нравишься, но это так

Ты в ДНК, между молекулами,
Ты рядом, и всё остальное меркнет,
Ты в подтексте и во всех обертонах,
Ты в телерекламе, что атакует мой телефон.

Мы оба знаем, что пора уходить,
Мы оба знаем, что ты останешься.

Я не знаю, почему ты мне нравишься, но это так,
Я не знаю, почему ты мне нравишься, но это так,
И я словно пытаюсь выстрелить из пушки, сидя в каноэ,
Я не знаю, почему ты мне нравишься, но это так.

Ты в вишнёвом пироге и плаваешь в моём вине,
Ты в апельсиновом соке, что я проливаю в перерыве,
Я слежу за новостями, а ты остаёшься в неведении,
Словно оператор, ты вынуждена жертвовать своей пешкой.

Я не знаю, почему ты мне нравишься, но это так,
Я не знаю, почему ты мне нравишься, но это так,
И я словно пытаюсь выстрелить из пушки, сидя в каноэ,
Я не знаю, почему ты мне нравишься, но это так.

Мы оба знаем, что пора уходить,
Мы оба знаем, что ты останешься.

Я не знаю, почему ты мне нравишься, но это так,
Я не знаю, почему ты мне нравишься, но это так,
И я словно пытаюсь выстрелить из пушки, сидя в каноэ,
Я не знаю, почему ты мне нравишься, я не знаю, почему ты мне нравишься, но это так,
Я не знаю, почему ты мне нравишься, я не знаю, почему ты мне нравишься, но это так,
Я не знаю, почему ты мне нравишься, я не знаю, почему ты мне нравишься, но это так.