Lyrics and translation The Wombats - I Think My Mind Has Made Its Mind Up

I Think My Mind Has Made Its Mind Up

Oh, welcome to the end
The seal that seals my fate
I've found a new loose end
A new figure of eight
No, I don't wanna split the difference
I'd rather just commit to my indifference

I think my mind has made its mind up
Took my demons down to the water
I think my mind has made its mind up
Gonna take some time to avoid you

I think my mind has made its mind up

I floated down the Nile
And saw a flashing light
You wait at the hotel
With the manager's wife
No, I don't want to jump to conclusions
I'm jumping on the fact I've got to lose you

I think my mind has made its mind up
Took my demons down to the water
I think my mind has made its mind up
Gonna take some time to avoid you

This is the part I go
(Part I, this is the part I go, part I go)
This is the part I go
This is the part I go (this the part I go)
This is the part I go

I think my mind has made its mind up
Took my demons down to the water
I think my mind has made its mind up
Gonna take some time to avoid you

I think my mind has made its mind up

I think my mind has made its mind up

Ich glaube, mein Verstand hat sich entschieden

Oh, willkommen am Ende
Das Siegel, das mein Schicksal besiegelt
Ich habe ein neues loses Ende gefunden
Eine neue Acht
Nein, ich will keine Kompromisse eingehen
Ich ziehe es vor, mich meiner Gleichgültigkeit hinzugeben

Ich glaube, mein Verstand hat sich entschieden
Habe meine Dämonen zum Wasser gebracht
Ich glaube, mein Verstand hat sich entschieden
Werde mir Zeit nehmen, dich zu meiden

Ich glaube, mein Verstand hat sich entschieden

Ich trieb den Nil hinunter
Und sah ein blitzendes Licht
Du wartest im Hotel
Mit der Frau des Managers
Nein, ich will keine voreiligen Schlüsse ziehen
Ich springe auf die Tatsache, dass ich dich verlieren muss

Ich glaube, mein Verstand hat sich entschieden
Habe meine Dämonen zum Wasser gebracht
Ich glaube, mein Verstand hat sich entschieden
Werde mir Zeit nehmen, dich zu meiden

Das ist der Teil, an dem ich gehe
(Teil I, das ist der Teil, an dem ich gehe, Teil, an dem ich gehe)
Das ist der Teil, an dem ich gehe
Das ist der Teil, an dem ich gehe (das ist der Teil, an dem ich gehe)
Das ist der Teil, an dem ich gehe

Ich glaube, mein Verstand hat sich entschieden
Habe meine Dämonen zum Wasser gebracht
Ich glaube, mein Verstand hat sich entschieden
Werde mir Zeit nehmen, dich zu meiden

Ich glaube, mein Verstand hat sich entschieden

Ich glaube, mein Verstand hat sich entschieden