Lyrics and translation The Wombats - If It's Alright with You
When
I
first
held
your
hand
Quand
j'ai
tenu
ta
main
pour
la
première
fois
Things
felt
right
and
in
place
then
Tout
semblait
juste
et
à
sa
place
Why
am
I
so
afraid?
Pourquoi
ai-je
tellement
peur
?
Remember
when
I
first
saw
you
and
your
friends
Tu
te
souviens
quand
je
t'ai
vu
pour
la
première
fois,
toi
et
tes
amis
That
dive
of
a
club
lit
right
up
then
Ce
club
plongé
dans
la
pénombre
s'est
illuminé
à
ce
moment-là
Why
am
I
so
afraid?
Pourquoi
ai-je
tellement
peur
?
If
it′s
alright
with
you
Si
ça
te
va
I
think
I'll
leave
soon
Je
pense
que
je
vais
partir
bientôt
If
it′s
alright
with
you
Si
ça
te
va
I
think
I'll
miss
you
Je
pense
que
tu
me
manqueras
Think
I'll
miss
you
Je
pense
que
tu
me
manqueras
If
you′re
gonna
walk
down
those
corridors
Si
tu
comptes
marcher
dans
ces
couloirs
You′ll
need
eyes
in
the
back
of
your
head
Tu
auras
besoin
d'yeux
dans
le
dos
To
run
away
from
them
Pour
t'enfuir
d'eux
When
I
first
saw
you
and
your
friends
Quand
j'ai
vu
toi
et
tes
amis
pour
la
première
fois
That
dive
of
a
club
light
right
up
then
Ce
club
plongé
dans
la
pénombre
s'est
illuminé
à
ce
moment-là
Why
am
I
so
afraid?
Pourquoi
ai-je
tellement
peur
?
If
it's
alright
with
you
Si
ça
te
va
I
think
I′ll
leave
soon
Je
pense
que
je
vais
partir
bientôt
If
it's
alright
with
you
Si
ça
te
va
I
think
I′ll
miss
you
Je
pense
que
tu
me
manqueras
If
it's
alright
with
you
Si
ça
te
va
I
think
I′ll
love
you
Je
pense
que
je
t'aimerai
Think
I'll
love
you
Je
pense
que
je
t'aimerai
Mmmmmm-
Mmmmmm-
If
it's
alright
with
you
Si
ça
te
va
I
think
I′ll
leave
soon
Je
pense
que
je
vais
partir
bientôt
If
it′s
alright
with
you
Si
ça
te
va
I
think
I'll
miss
you
Je
pense
que
tu
me
manqueras
If
it′s
alright
with
you
Si
ça
te
va
I
think
I'll
love
you
Je
pense
que
je
t'aimerai
Think
I′ll
love
you
Je
pense
que
je
t'aimerai
Rate the translation
![The Wombats - B - Z Sides (2003 - 2017) [In Rough Chronological Order]](https://pic.Lyrhub.com/img/d/w/4/g/tmbyz4g4wd.jpg)
1
Thumper's Philosophy
2 Viva the Broken Hearted
3 You Made Me Feel Like Brad Pitt
4 Glitterbug
5 Happily Screwed
6 Tormentor
7 Mosquito on the Wall
8 Hunting
9 Butterfly
10 Kamikaze Lovers
11 Motorphobia
12 Firing Squad (Come On I'm English, I'll Even Queue and Wait My Turn)
13 Headbutt Rock
14 Unexploded Bomb
15 Theme Park Blues
16 Summer Hit
17 Die Hard Movie Girl
18 Record Shop
19 Moving to New York - Early Demo from 2005
20 The Baa Baa Song
21 Black n' Blue
22 It Was Fun
23 We Don't Mean That Much
24 If It's Alright with You
25 Baby Tinkerbell
26 Derail and Crash
27 Avalanche
28 Ostrich Song
29 Trampolining
30 Sunday TV
31 Wonderful Distraction
32 Shock Goodbyes and P45's
33 Caravan in Wales
34 I'm a Robot Like You
35 Dear Hamburg
36 Valentine
37 How I Miss Sally Bray
38 Addicted to the Cure
39 Metro Song
40 The Barman's Fault
2 Viva the Broken Hearted
3 You Made Me Feel Like Brad Pitt
4 Glitterbug
5 Happily Screwed
6 Tormentor
7 Mosquito on the Wall
8 Hunting
9 Butterfly
10 Kamikaze Lovers
11 Motorphobia
12 Firing Squad (Come On I'm English, I'll Even Queue and Wait My Turn)
13 Headbutt Rock
14 Unexploded Bomb
15 Theme Park Blues
16 Summer Hit
17 Die Hard Movie Girl
18 Record Shop
19 Moving to New York - Early Demo from 2005
20 The Baa Baa Song
21 Black n' Blue
22 It Was Fun
23 We Don't Mean That Much
24 If It's Alright with You
25 Baby Tinkerbell
26 Derail and Crash
27 Avalanche
28 Ostrich Song
29 Trampolining
30 Sunday TV
31 Wonderful Distraction
32 Shock Goodbyes and P45's
33 Caravan in Wales
34 I'm a Robot Like You
35 Dear Hamburg
36 Valentine
37 How I Miss Sally Bray
38 Addicted to the Cure
39 Metro Song
40 The Barman's Fault
Attention! Feel free to leave feedback.