Lyrics and translation The Wombats - Is This What It Feels Like to Feel Like This?

Is This What It Feels Like to Feel Like This?

Ecstasy, tragedy, doom
I summon monsters to the back of your hotel
I think I might have arrived too soon
I hear the birds harmonize between your yells

I thought it would be more my style
A new bag and an overnight kit
I only ever did it once in a while
Is this what it feels like to feel like this?
Is this what it feels like to feel like this?

I hear the daffodils are all in bloom
I summon monsters to the door of your hotel
I might disturb the sign on your room
And smash through with the weight of the Liberty Bell

I thought it would be more my style
Champagne and an overnight kit
I only ever did it once in a while
Is this what it feels like to feel like this?
Is this what it feels like to feel like this?

And the world is a glass and it's overflown
You can self-improve, but you're still on your own
And who am I to tell you what I think you should do?
Oh, who am I, but just the third wheel in the room?
And we terrify each other and act obscene
The world is just a used pinball machine
Strange fluids occupy the shine on your lips
Is this what it feels like to feel like this?
Is this what it feels like to feel like this?
Is this what it feels like to feel like this?

Fühlt es sich so an, sich so zu fühlen?

Ekstase, Tragödie, Untergang
Ich beschwöre Monster an die Rückseite deines Hotels
Ich glaube, ich bin zu früh angekommen
Ich höre die Vögel zwischen deinen Schreien harmonieren

Ich dachte, es wäre mehr mein Stil
Eine neue Tasche und ein Übernachtungsset
Ich habe es nur ab und zu gemacht
Fühlt es sich so an, sich so zu fühlen?
Fühlt es sich so an, sich so zu fühlen?

Ich höre, die Narzissen blühen alle
Ich beschwöre Monster an die Tür deines Hotels
Ich könnte das Schild an deiner Tür stören
Und mit dem Gewicht der Freiheitsglocke hindurchbrechen

Ich dachte, es wäre mehr mein Stil
Champagner und ein Übernachtungsset
Ich habe es nur ab und zu gemacht
Fühlt es sich so an, sich so zu fühlen?
Fühlt es sich so an, sich so zu fühlen?

Und die Welt ist ein Glas und es ist übergelaufen
Du kannst dich selbst verbessern, aber du bist immer noch auf dich allein gestellt
Und wer bin ich, dir zu sagen, was ich denke, dass du tun solltest?
Oh, wer bin ich, nur das dritte Rad im Zimmer?
Und wir erschrecken uns gegenseitig und benehmen uns obszön
Die Welt ist nur ein gebrauchter Flipperautomat
Seltsame Flüssigkeiten nehmen den Glanz auf deinen Lippen ein
Fühlt es sich so an, sich so zu fühlen?
Fühlt es sich so an, sich so zu fühlen?
Fühlt es sich so an, sich so zu fühlen?