Lyrics and translation The Wombats - It Was Fun

It Was Fun

We met up for lunch
But you only had salad
Was that because of how much it cost?

And we were just drinking water
But really it should have been wine
But I was in work and you felt rough

Yeah, and it was fun, though
I just don't want us to make this
'Cause I'm so scared about that stuff

Yeah, and it was fun, though
I just hope that we don't make this
'Cause I'm not fussed about that stuff

My shoes were falling apart
So I don't want to walk far
But I'll go to this party anyway

Yeah, and I'll just have the one
It's just an innocent one
But that's never worked out before today

Yeah, and it was fun, though
I just hope that we don't make this
'Cause I'm not fussed about that stuff

Yeah, and it was fun, though
I just don't want us to make this
'Cause I'm so scared about that stuff

Было весело

Мы встретились пообедать,
Но ты заказала только салат.
Это из-за того, сколько он стоил?

И мы пили просто воду,
Хотя на самом деле стоило бы выпить вина,
Но я был на работе, а ты неважно себя чувствовала.

Да, и было весело, правда,
Просто я не хочу, чтобы мы из этого что-то делали,
Потому что я так боюсь всего этого.

Да, и было весело, правда,
Просто надеюсь, мы из этого ничего не сделаем,
Потому что мне всё равно на всё это.

Мои ботинки разваливаются,
Поэтому я не хочу далеко ходить,
Но я всё равно пойду на эту вечеринку.

Да, и я выпью только один бокал,
Всего лишь один, ничего такого,
Но такое никогда раньше не срабатывало.

Да, и было весело, правда,
Просто надеюсь, мы из этого ничего не сделаем,
Потому что мне всё равно на всё это.

Да, и было весело, правда,
Просто я не хочу, чтобы мы из этого что-то делали,
Потому что я так боюсь всего этого.