The Wombats - Lemon to a Knife Fight - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Wombats - Lemon to a Knife Fight




Lemon to a Knife Fight
Un citron dans une bagarre au couteau
Hero to zero
Héros à zéro
I pick up the bill
Je prends l'addition
The brake lights cast a red light
Les feux stop projettent une lumière rouge
And the road twists round the hill
Et la route tourne autour de la colline
Lipstick on the backseat
Du rouge à lèvres sur la banquette arrière
Saliva on the dash
De la salive sur le tableau de bord
I've clawed my way out of here before
Je me suis déjà extirpé de
But I keep on coming back
Mais je continue à revenir
I push and you tend to shove
Je pousse et tu as tendance à pousser
I give in and you don't give up
Je cède et tu n'abandonnes pas
I'm not getting out of here this time
Je ne sortirai pas de cette fois
I brought a lemon to a knife fight
J'ai amené un citron dans une bagarre au couteau
I kick and you like to punch
Je donne des coups de pied et tu aimes frapper
I'm unhinged and you're undone
Je suis déchaîné et tu es défait
I'm not getting out of here alive
Je ne sortirai pas de vivant
I brought a lemon to a knife fight
J'ai amené un citron dans une bagarre au couteau
I brought a lemon to a knife fight
J'ai amené un citron dans une bagarre au couteau
Hero to zero at 60mph
Héros à zéro à 100 km/h
My eyes are getting wider with every word you say
Mes yeux s'écarquillent à chaque mot que tu dis
Intoxicated, higher than the ISS
Intoxication, plus haut que l'ISS
I've clawed my way out of here before
Je me suis déjà extirpé de
But tonight I'm turning left
Mais ce soir, je tourne à gauche
I push and you tend to shove
Je pousse et tu as tendance à pousser
I give in and you don't give up
Je cède et tu n'abandonnes pas
I'm not getting out of here this time
Je ne sortirai pas de cette fois
I brought a lemon to a knife fight
J'ai amené un citron dans une bagarre au couteau
I kick and you like to punch
Je donne des coups de pied et tu aimes frapper
I'm unhinged and you're undone
Je suis déchaîné et tu es défait
I'm not getting out of here alive
Je ne sortirai pas de vivant
I brought a lemon to a knife fight
J'ai amené un citron dans une bagarre au couteau
I brought a lemon to a knife fight
J'ai amené un citron dans une bagarre au couteau
I push and you tend to shove
Je pousse et tu as tendance à pousser
I give in and you don't give up
Je cède et tu n'abandonnes pas
I'm not getting out of here this time
Je ne sortirai pas de cette fois
I brought a lemon to a knife fight
J'ai amené un citron dans une bagarre au couteau
I kick and you like to punch
Je donne des coups de pied et tu aimes frapper
I'm unhinged and you're undone
Je suis déchaîné et tu es défait
I'm not getting out of here alive
Je ne sortirai pas de vivant
I brought a lemon to a knife fight
J'ai amené un citron dans une bagarre au couteau
I brought a lemon to a knife fight
J'ai amené un citron dans une bagarre au couteau
I brought a lemon to a knife fight
J'ai amené un citron dans une bagarre au couteau





Writer(s): Matt Rad


Attention! Feel free to leave feedback.