The Wombats Out of My Head

The Wombats - Out of My Head

Lyrics and translation The Wombats - Out of My Head

Out of My Head

Hors de ma tête

Dancing in a coma

Dansant dans un coma

Eating sushi all alone

Manger des sushis tout seul

I disappear

Je disparais

Did I put myself here?

Est-ce que je me suis mis dans cette situation ?

Snowflake in a desert

Flocon de neige dans un désert

I'm her beacon and fluorescent

Je suis son phare et son fluorescent

Is this real?

Est-ce réel ?

What's happening here?

Qu'est-ce qui se passe ici ?

I try to be human

J'essaie d'être humain

But that never works

Mais ça ne marche jamais

I'm lost in a gift shop

Je suis perdu dans une boutique de souvenirs

With hours to burn

Avec des heures à brûler

I'm losing my grip here

Je perds mon emprise ici

I'm off the deep end

Je suis au bord du gouffre

I wanna come back to me

Je veux revenir à moi

I wanna come back

Je veux revenir

I wanna get out of my head

Je veux sortir de ma tête

Thunder, now I'm gliding

Tonnerre, maintenant je plane

Drinking caffeine till I'm flying like a kite

Boire de la caféine jusqu'à voler comme un cerf-volant

I'd try anything twice

J'essaierais n'importe quoi deux fois

Frozen thirty-something

Trente ans et quelque, congelé

Am I here or here for nothing?

Est-ce que je suis ici ou ici pour rien ?

I don't mind

Je ne m'en soucie pas

And I'm losing my mind

Et je perds la tête

I try to be human

J'essaie d'être humain

But that never works

Mais ça ne marche jamais

I'm lost in a gift shop

Je suis perdu dans une boutique de souvenirs

With hours to burn

Avec des heures à brûler

I'm losing my grip here

Je perds mon emprise ici

I'm off the deep end

Je suis au bord du gouffre

I wanna come back to me

Je veux revenir à moi

I wanna come back

Je veux revenir

I wanna get out of my head

Je veux sortir de ma tête

(I try to be human, I try to be human)

(J'essaie d'être humain, j'essaie d'être humain)

I try to be human

J'essaie d'être humain

But that never works

Mais ça ne marche jamais

I'm lost in a gift shop

Je suis perdu dans une boutique de souvenirs

With hours to burn

Avec des heures à brûler

I'm losing my grip here

Je perds mon emprise ici

I'm off the deep end

Je suis au bord du gouffre

I wanna come back to me

Je veux revenir à moi

I wanna come back

Je veux revenir

I try to be human

J'essaie d'être humain

But that never works

Mais ça ne marche jamais

I'm lost in a gift shop

Je suis perdu dans une boutique de souvenirs

With hours to burn

Avec des heures à brûler

I'm losing my grip here

Je perds mon emprise ici

I'm off the deep end

Je suis au bord du gouffre

I wanna come back to me

Je veux revenir à moi

I wanna come back

Je veux revenir

I wanna get out of my head

Je veux sortir de ma tête

Rate the translation

Writer(s): Matthew Murphy

Album

Beautiful People Will Ruin Your Life

date of release

09-02-2018

1 Turn
2 Cheetah Tongue
3 White Eyes
4 Lethal Combination
5 Ice Cream
6 Dip You in Honey
7 I Don't Know Why I Like You But I Do
8 Black Flamingo
9 I Only Wear Black
10 Out of My Head
11 Lemon to a Knife Fight

More albums

My Head Is Not My Friend

Sorry I'm Late, I Didn't Want To Come - Single

Fix Yourself, Not the World

If You Ever Leave, I'm Coming with You (Roosevelt Remix) - Single

If You Ever Leave, I'm Coming with You

Method to the Madness (The Jungle Giants Remix) - Single

Greek Tragedy (Oliver Nelson Remix) - Single

B - Z Sides (2003 - 2017) [In Rough Chronological Order]

Beautiful People Will Ruin Your Life (Extended Version)

Attention! Feel free to leave feedback.