Reynold's Park - The Wombats translation in Russian

Reynold's Park

Do you remember those days in Reynold's Park?
I stood on a wasp's nest, as our day grew to dark
Eleven stings but well worth it
This is how our youth made it's first bold start
There was a village fete, where legend has John met Paul
It was also where we smoked weed and played two touch football
You won a goldfish and you killed it on the spot
This is how our bad habits made their first real start
Now that place is just a dream that I once had
Getting chased by the police was never that bad
This is where our habits and youth got a real kick start
How they owe you, how I owe you Reynold's Park
Do you remember all the scrapping in the dark?
You threw me in a thorn bush as our arguing grew too fast
By the devil's cave, where people hid smut and page three of the Daily Star
I don't know how but it shaped us, shaped us into what we are
Now that place is just a dream that I once had
Getting chased by the police was never that bad
This is where our habits and youth got a real kick start
How they owe you, how I owe you Reynold's Park
How they owe you, how I owe you Reynold's Park
How they owe you, how I owe you Reynold's Park
How they owe you, how I owe you Reynold's Park
How they owe you, how I owe you Reynold's Park
How they owe you, how I owe you Reynold's Park
How they owe you, how I owe you Reynold's Park
How they owe you, how I owe you Reynold's Park
How I owe you Reynold's Park

Рейнольдс-парк

Помнишь те деньки в Рейнольдс-парке?
Я наступил на осиное гнездо, когда день клонился к вечеру,
Одиннадцать укусов, но оно того стоило.
Так наша юность дерзко заявила о себе.
Там была деревенская ярмарка, где, по легенде, Джон встретил Пола.
Там же мы курили травку и играли в футбол.
Ты выиграла золотую рыбку и тут же её убила.
Так наши вредные привычки впервые дали о себе знать.
Теперь это место — лишь сон, который мне когда-то снился.
Убегать от полиции было не так уж и плохо.
Здесь наши привычки и юность получили настоящий толчок.
Как они перед тобой в долгу, как я перед тобой в долгу, Рейнольдс-парк.
Помнишь все наши драки в темноте?
Ты бросила меня в колючий куст, когда наш спор стал слишком жарким.
У Чертовой пещеры, где люди прятали порножурналы и третью страницу "Дейли Стар".
Не знаю как, но это сформировало нас, сделало нас теми, кто мы есть.
Теперь это место — лишь сон, который мне когда-то снился.
Убегать от полиции было не так уж и плохо.
Здесь наши привычки и юность получили настоящий толчок.
Как они перед тобой в долгу, как я перед тобой в долгу, Рейнольдс-парк.
Как они перед тобой в долгу, как я перед тобой в долгу, Рейнольдс-парк.
Как они перед тобой в долгу, как я перед тобой в долгу, Рейнольдс-парк.
Как они перед тобой в долгу, как я перед тобой в долгу, Рейнольдс-парк.
Как они перед тобой в долгу, как я перед тобой в долгу, Рейнольдс-парк.
Как они перед тобой в долгу, как я перед тобой в долгу, Рейнольдс-парк.
Как они перед тобой в долгу, как я перед тобой в долгу, Рейнольдс-парк.
Как они перед тобой в долгу, как я перед тобой в долгу, Рейнольдс-парк.
Как я перед тобой в долгу, Рейнольдс-парк.