Lyrics and translation The Wombats - Trampolining

Trampolining

Once upon a time in a taxi cab
A dirty man touched you with a filthy hand
A foul attempt at comfort turned to bad
But probably the best sex that you ever had
The worst battle is the one not fought
But it's a damned sight easier to settle out of court
When your moral fibre offers no support
Or when you've got the staying power of a just fired pinball
I'm trampolining, I'm trampolining off of you
We draw a thin line, we draw a thin line
I'm trampolining, I'm trampolining off of you
We draw a thin line, between who we love and who we love to use
So let's just hope there's no mirrors in the toilets tonight
So we don't have to see what's really going on in our eyes
A wholesome society of civic pride
Is more a massive confusion trying to prove that it's still alive
Keep that princess sitting by the phone
That ugly frog is gonna call and he can bring it all home
He's heard the new song about the latest trend
It's now cool to read fairy tales as long as you rip out the end
I'm trampolining, I'm trampolining off of you
We draw a thin line, we draw a thin line
I'm trampolining, I'm trampolining off of you
We draw a thin line, between who we love and who we love to use
We draw a thin line, we draw a thin line
We draw a thin line, we draw a thin line
I'm trampolining, I'm trampolining off of you
We draw a thin line, we draw a thin line
I'm trampolining, I'm trampolining off of you
We draw a thin line, between who we love and who we love to use

Прыжки на батуте

Однажды в такси
Грязный мужик тебя лапал своей мерзкой рукой
Его гнусная попытка утешить обернулась плохо
Но, наверное, это был лучший секс в твоей жизни
Худшая битва — та, что не начата
Но, черт возьми, гораздо проще уладить всё вне суда
Когда твои моральные устои не дают никакой опоры
Или когда у тебя запал как у только что вылетевшего шарика из пинбола
Я прыгаю, я прыгаю на батуте, отталкиваясь от тебя
Мы проводим тонкую грань, мы проводим тонкую грань
Я прыгаю, я прыгаю на батуте, отталкиваясь от тебя
Мы проводим тонкую грань между теми, кого мы любим, и теми, кого мы любим использовать
Так что давай просто надеяться, что сегодня в туалетах нет зеркал
Чтобы нам не пришлось видеть, что на самом деле происходит в наших глазах
Благородное общество, гордящееся своей гражданской позицией
— это скорее массовое заблуждение, пытающееся доказать, что оно еще живо
Пусть та принцесса сидит у телефона
Этот гадкий лягушонок позвонит, и он всё уладит
Он слышал новую песню о последнем тренде
Теперь круто читать сказки, если вырываешь последнюю страницу
Я прыгаю, я прыгаю на батуте, отталкиваясь от тебя
Мы проводим тонкую грань, мы проводим тонкую грань
Я прыгаю, я прыгаю на батуте, отталкиваясь от тебя
Мы проводим тонкую грань между теми, кого мы любим, и теми, кого мы любим использовать
Мы проводим тонкую грань, мы проводим тонкую грань
Мы проводим тонкую грань, мы проводим тонкую грань
Я прыгаю, я прыгаю на батуте, отталкиваясь от тебя
Мы проводим тонкую грань, мы проводим тонкую грань
Я прыгаю, я прыгаю на батуте, отталкиваясь от тебя
Мы проводим тонкую грань между теми, кого мы любим, и теми, кого мы любим использовать