The Orinoco Kid - The Wombles translation in German

The Orinoco Kid

When I got to Kansas City
There were people in the road
They knew the town was dirty
But they didn't think it showed

I Wombled down to Main Street
There was silence all around
Nobody tried to stop me
As I cleaned up the town

I was bold I was brave I was fearless
I was famous for the things that I did
I was quick on the draw
As I tidied up the floor
So they called me the Orinoco Kid

Well, they sent someone to meet me
Name of Big John Womble Wayne
He threw his cigar on the ground
As he stepped down from the train

I stood up on my tiptoes
And I looked him in the chin
I said, "Please pick that litter up
And put it in the bin!"

I was bold I was brave I was fearless
I was famous for the things that I did
I was quick on the draw
As I tidied up the floor
So they called me the Orinoco Kid

The mountains rose around me
For as far as I could see
My tidy bag was full
And I was really Wombling free

I was riding down to Denver
On the Colorado sand
I knew I was the wildest
Free Womble in the land

I was bold I was brave I was fearless
I was famous for the things that I did
I was quick on the draw
As I tidied up the floor
So they called me the Orinoco Kid
Yes, they called me the Orinoco Kid

Der Orinoco Kid

Als ich in Kansas City ankam,
da waren Leute auf der Straße.
Sie wussten, dass die Stadt schmutzig war,
aber sie dachten nicht, dass man es sah.

Ich wombelte die Hauptstraße entlang,
es herrschte Stille um mich herum.
Niemand versuchte, mich aufzuhalten,
als ich die Stadt aufräumte.

Ich war kühn, ich war tapfer, ich war furchtlos,
ich war berühmt für die Dinge, die ich tat.
Ich zog schnell,
während ich den Boden aufräumte,
also nannten sie mich den Orinoco Kid.

Nun, sie schickten jemanden, um mich zu treffen,
mit Namen Big John Womble Wayne.
Er warf seine Zigarre auf den Boden,
als er aus dem Zug stieg.

Ich stellte mich auf meine Zehenspitzen
und sah ihm ins Kinn.
Ich sagte: "Bitte heb diesen Müll auf
und wirf ihn in den Mülleimer!"

Ich war kühn, ich war tapfer, ich war furchtlos,
ich war berühmt für die Dinge, die ich tat.
Ich zog schnell,
während ich den Boden aufräumte,
also nannten sie mich den Orinoco Kid.

Die Berge erhoben sich um mich herum,
so weit ich sehen konnte.
Mein Aufräumbeutel war voll
und ich war wirklich frei am Wombeln.

Ich ritt nach Denver hinunter,
auf dem Colorado-Sand.
Ich wusste, ich war der wildeste,
freie Womble im Land.

Ich war kühn, ich war tapfer, ich war furchtlos,
ich war berühmt für die Dinge, die ich tat.
Ich zog schnell,
während ich den Boden aufräumte,
also nannten sie mich den Orinoco Kid.
Ja, sie nannten mich den Orinoco Kid.