Lyrics and translation The Wood Brothers - Kitchen Floor

Kitchen Floor

If I left my soul in a song for you
Would you sing it sometimes when I'm gone
I don't mind if you change up the melody
Or even the words
It's only a song

You could sing it when you're up on a mountain
Eatin' cherries and spittin' the seeds
Or whistle the tune when you're skippin' stones
Without even thinkin'
Of me

I hope you'll sing it from down in your kitchen floor
Long after the last time I darken that door
Sing it under your breath or get high and loud
Just so I can still be around

Like a ring, a knife, or a photograph
A song makes a good souvenir
Once you hear it, it gets down inside you
And into a sweet spot
Never quite disappears

I hope you'll sing it from down in your kitchen floor
Long after the last time I darken that door
Sing it under your breath or get high and loud
Just so I can still be around

I'm not tryin' to make any magic
But I know that look in your eyes
If you're ever burnin' a candle
Sing it into the flicker of the flame
Maybe I'll harmonize

I hope you'll sing it from down in your kitchen floor
Long after the last time I darken that door
Sing it under your breath or get high and loud
Just so I can still be around

Just so I can still be around you

Если бы я оставил свою душу в песне для тебя
Не могли бы вы петь это иногда, когда я уйду
Я не против, если вы измените мелодию
Или даже слова
Это всего лишь песня

Вы могли бы спеть это, когда вы на горе
Поедание вишни и выплевывание семян
Или насвистывай мелодию, когда пропускаешь камни
Даже не думая
Меня

Я надеюсь, ты будешь петь ее внизу на кухонном полу.
Спустя долгое время после того, как я в последний раз затемнил эту дверь
Пой себе под нос или становись кайфом и громче
Просто чтобы я все еще мог быть рядом

Как кольцо, нож или фотография
Песня - хороший сувенир
Как только вы это слышите, это проникает внутрь вас
И в сладкое место
Никогда не исчезает

Я надеюсь, ты будешь петь ее внизу на кухонном полу.
Спустя долгое время после того, как я в последний раз затемнил эту дверь
Пой себе под нос или становись кайфом и громче
Просто чтобы я все еще мог быть рядом

Я не пытаюсь творить магию
Но я знаю этот взгляд в твоих глазах
Если ты когда-нибудь зажжешь свечу
Пой в мерцании пламени
Может быть, я гармонизирую

Я надеюсь, ты будешь петь ее внизу на кухонном полу.
Спустя долгое время после того, как я в последний раз затемнил эту дверь
Пой себе под нос или становись кайфом и громче
Просто чтобы я все еще мог быть рядом

Просто чтобы я все еще мог быть рядом с тобой