The Wood Brothers - Fall Too Fast - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Wood Brothers - Fall Too Fast




Fall Too Fast
Tomber trop vite
I have been to close
J'ai été trop près
To that flame of desire
De cette flamme de désir
I have spoken too soon
J'ai parlé trop tôt
Words full of fire full of fire
Des mots plein de feu plein de feu
I have fallen too fast
Je suis tombé trop vite
From the top of the tree
Du sommet de l'arbre
Bruised by every branch
Ecorché par chaque branche
Never landing on my feet on my feet
Jamais atterri sur mes pieds sur mes pieds
Like a fool I'm willing
Comme un fou, je suis prêt
To take that fall again
À faire cette chute encore
Don't let me fall too fast
Ne me laisse pas tomber trop vite
I want to fall slowly
Je veux tomber lentement
I want my fall to last
Je veux que ma chute dure
I want my fall to last
Je veux que ma chute dure
I have drawn too much
J'ai trop puisé
From that fountain of tears
De cette fontaine de larmes
And I drowned many times
Et je me suis noyé plusieurs fois
I was warned but didn't hear didn't hear
On m'avait prévenu mais je n'ai pas écouté, je n'ai pas écouté
I have spoke too much
J'ai trop parlé
From a pipe made of bones
D'un tuyau fait d'os
I will hide for awhile
Je vais me cacher un moment
Then will tumble like a stone
Puis je vais rouler comme une pierre
Like a stone
Comme une pierre
Like a fool I'm willing
Comme un fou, je suis prêt
To take that fall again
À faire cette chute encore
Don't let me fall too fast
Ne me laisse pas tomber trop vite
I want to fall slowly
Je veux tomber lentement
I want my fall to last
Je veux que ma chute dure
I want my fall to last
Je veux que ma chute dure
I want my fall to last
Je veux que ma chute dure
Now I'm flying too high
Maintenant je vole trop haut
With these wings made of wax
Avec ces ailes faites de cire
And I'm bound for the plane
Et je suis destiné à l'avion
But I wont turn back wont turn back
Mais je ne reviendrai pas en arrière, je ne reviendrai pas en arrière
Don't let me fall too fast
Ne me laisse pas tomber trop vite
I want to fall slowly
Je veux tomber lentement
I want to fall slowly
Je veux tomber lentement
I want to fall slowly
Je veux tomber lentement





Writer(s): Christopher Wood, Oliver Wood


Attention! Feel free to leave feedback.