The Wood Brothers - Payday - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Wood Brothers - Payday




Payday
Jour de paie
It don't matter what I do
Peu importe ce que je fais
Can't get along with you
Je n'arrive pas à m'entendre avec toi
I'm gonna take you to your momma on payday
Je vais te ramener chez ta mère le jour de paie
No matter what I say
Peu importe ce que je dis
Well i just cant find a way
Eh bien, je ne trouve pas de solution
I'm gonna take you to your momma on payday
Je vais te ramener chez ta mère le jour de paie
Payday, payday
Jour de paie, jour de paie
I'm gonna take you to your momma on payday
Je vais te ramener chez ta mère le jour de paie
Payday, payday
Jour de paie, jour de paie
I'm gonna take you to your momma on payday
Je vais te ramener chez ta mère le jour de paie
Well theres a rabbit in the lawn
Eh bien, il y a un lapin dans la pelouse
Aint' got no rabid dog
Pas de chien enragé
And I'd hate to see that rabbit get away
Et je détesterais voir ce lapin s'échapper
Get away, get away
S'échapper, s'échapper
Well Id'a hate to see that rabbit get away
Eh bien, je détesterais voir ce lapin s'échapper
Get away, get away
S'échapper, s'échapper
Well Id'a hate to see that rabbit get away
Eh bien, je détesterais voir ce lapin s'échapper
Don't matter where I go
Peu importe je vais
There's always things that I dont know
Il y a toujours des choses que je ne sais pas
But I'm gonna keep my skillet greasy if I can
Mais je vais garder ma poêle grasse si je le peux
If I can, if I can
Si je le peux, si je le peux
I'm gonna keep my skillet greasy if i can
Je vais garder ma poêle grasse si je le peux
And if I can, if I can
Et si je le peux, si je le peux
I'm gonna keep my skillet greasy if I can
Je vais garder ma poêle grasse si je le peux
Don't matter what i do
Peu importe ce que je fais
Can't get along with you
Je n'arrive pas à m'entendre avec toi
I'm gonna take you to your momma on payday
Je vais te ramener chez ta mère le jour de paie
No matter what i say
Peu importe ce que je dis
Oh I just cant find a way
Oh, je ne trouve pas de solution
I'm gonna take you to your momma on payday
Je vais te ramener chez ta mère le jour de paie
Payday, payday
Jour de paie, jour de paie
I'm gonna take you to your momma on payday
Je vais te ramener chez ta mère le jour de paie
Payday, payday
Jour de paie, jour de paie
I'm gonna take you to your momma on payday
Je vais te ramener chez ta mère le jour de paie





Writer(s): Mississippi John Hurt


Attention! Feel free to leave feedback.