The Wood Brothers - Pray Enough - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Wood Brothers - Pray Enough




Pray Enough
Молись Усерднее
Tell me did you catch the name
Скажи, ты запомнила имя
Of the mighty hurricane
Того могучего урагана,
That blew away our featherbrains
Что унес наши легкомысленные мысли?
Oh you'd better be tough
О, тебе бы быть покрепче.
I remember when you spoke
Помню, как ты говорила
Down to the mighty lightning bolt
С той могучей молнией,
That took away it's rain coat
Что потеряла свой плащ.
You never can pray enough
Сколько ни молись, не перемолишь.
You never can pray enough
Сколько ни молись, не перемолишь,
Never can pray enough
Сколько ни молись, не перемолишь.
If you want to be the fool
Если хочешь быть дурочкой,
You'd better be tough
Тебе бы быть покрепче.
You never can pray enough
Сколько ни молись, не перемолишь.
I wonder why you messed around
Интересно, зачем ты связалась
With the mighty crocodile
С тем могучим крокодилом?
They said he had an ugly smile
Говорят, у него была отвратительная улыбка.
Oh you'd better be tough
О, тебе бы быть покрепче.
Oh why'd you think it'd be so fun
Зачем ты решила, что будет так весело
To shoot out the lights of the mighty sun
Погасить свет могучего солнца?
It's raining bullets now, you'd better run
Теперь пули летят дождем, беги скорее.
You never can pray enough
Сколько ни молись, не перемолишь.
You never can pray enough
Сколько ни молись, не перемолишь,
You never can pray enough
Сколько ни молись, не перемолишь.
If you want to be the fool
Если хочешь быть дурочкой,
You better be tough
Тебе бы быть покрепче.
You never can pray enough
Сколько ни молись, не перемолишь.
See the light form over your head
Видишь, как над головой сгущаются тучи?
Live with it once you might as well be dead
Живи с этим, раз уж решила умереть.
Never get too close to admire
Никогда не подходи слишком близко, чтобы полюбоваться
The great blaze of a mighty fire
Великим пламенем могучего огня.
You're gonna stink and burn just like a tire
Будешь вонять и гореть, как старая покрышка.
You never can pray enough
Сколько ни молись, не перемолишь,
If you're gonna be the fool, you better be tough...
Если хочешь быть дурочкой, тебе бы быть покрепче…





Writer(s): Christopher Wood, Oliver Wood


Attention! Feel free to leave feedback.