The Wood Brothers - Singin' to Strangers - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Wood Brothers - Singin' to Strangers




Singin' to Strangers
Chanter à des inconnus
He hails from the great state of confusion
Il vient du grand état de confusion
In the army he was a major disappointment
Dans l'armée, il a été une grosse déception
Now he's pulling a push broom at the inconvenience store
Maintenant, il pousse un balai dans une supérette
He had never heard speaking in tongues
Il n'avait jamais entendu parler de glossolalie
Just screamin' and wailin' guitars
Juste des guitares hurlantes et gémissantes
And he'd do most anything, to get that feeling in his heart
Et il ferait n'importe quoi pour ressentir cette émotion dans son cœur
So he sings to himself
Alors il chante pour lui-même
But he never feels right until he's
Mais il ne se sent jamais bien tant qu'il ne chante pas
Singin' to strangers
À des inconnus
Every night
Tous les soirs
When it's cold she wears a mitten and a glove
Quand il fait froid, elle porte une mitaine et un gant
She says jesus was handsome but god is just love
Elle dit que Jésus était beau, mais que Dieu n'est qu'amour
And she feels just like and angel stuck on her back in the snow
Et elle se sent comme un ange coincé sur le dos dans la neige
But she's not scared she will shoot you with a glance
Mais elle n'a pas peur, elle vous transpercera d'un regard
If you look her right back in the eyes you'll see infinite road
Si vous la regardez droit dans les yeux, vous verrez une route infinie
And she'd do most anything not to feel so alone
Et elle ferait n'importe quoi pour ne pas se sentir si seule
So she sings to herself
Alors elle chante pour elle-même
But she never feels right until she's
Mais elle ne se sent jamais bien tant qu'elle ne chante pas
Singin' to strangers
À des inconnus
Every night
Tous les soirs
Have you ever heard speaking in tongues
Avez-vous déjà entendu parler de glossolalie
Or screaming and wailing guitars
Ou des guitares hurlantes et gémissantes
Would you do most anything, to get that feeling in your heart
Feriez-vous n'importe quoi pour ressentir cette émotion dans votre cœur ?
Try
Essayez
Singin' to strangers
De chanter à des inconnus
Every night
Tous les soirs





Writer(s): Oliver Wood, Christopher B. Wood, Jonathon Rix


Attention! Feel free to leave feedback.