The Wood Brothers - Stumbled In - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Wood Brothers - Stumbled In




Stumbled In
Je suis tombé dedans
You give me chills when you sing so sweet
Tu me donnes des frissons quand tu chantes si doucement
You make me feel it from my neck to my feet
Tu me fais le sentir de la nuque aux pieds
You get me sky high with chicken skin
Tu me fais monter au ciel avec la chair de poule
This must be heaven and I stumbled in
Ça doit être le paradis et je suis tombé dedans
I see your voice when I close my eyes
Je vois ta voix quand je ferme les yeux
It's a light shinin' and it's shining so bright
C'est une lumière qui brille et elle brille si fort
I'm in the shadow of your snow-white wings
Je suis dans l'ombre de tes ailes blanches comme neige
This must be heaven and I stumbled in
Ça doit être le paradis et je suis tombé dedans
I stumbled in, I stumbled in
Je suis tombé dedans, je suis tombé dedans
Well I just found heaven with a touch of sin
Eh bien, j'ai trouvé le paradis avec un soupçon de péché
I couldn't feel any better
Je ne pouvais pas me sentir mieux
You could knock me down with a feather
Tu pourrais me faire tomber avec une plume
Cut me in half with a blade of grass
Me couper en deux avec une lame d'herbe
This must be heaven and - I hope it lasts 'cuz
Ça doit être le paradis et - j'espère que ça durera - parce que
I stumbled in, I stumbled in
Je suis tombé dedans, je suis tombé dedans
I don't mind the needle and the smoke, And your breath of gin
Je ne me soucie pas de l'aiguille et de la fumée, et de ton souffle de gin
I just found heaven, With a touch of sin
J'ai juste trouvé le paradis, avec un soupçon de péché
You give me chills when you sing so sweet
Tu me donnes des frissons quand tu chantes si doucement
You make me feel it from my neck to my feet
Tu me fais le sentir de la nuque aux pieds
You get me sky high with chicken skin
Tu me fais monter au ciel avec la chair de poule
This must be heaven and I stumbled in
Ça doit être le paradis et je suis tombé dedans
I stumbled in, I stumbled in
Je suis tombé dedans, je suis tombé dedans
I don't mind the needle and the smoke, And your breath of gin
Je ne me soucie pas de l'aiguille et de la fumée, et de ton souffle de gin
I stumbled in, I stumbled in
Je suis tombé dedans, je suis tombé dedans
I just found heaven, With a touch of sin
J'ai juste trouvé le paradis, avec un soupçon de péché
A touch of sin
Un soupçon de péché
A touch of sin
Un soupçon de péché





Writer(s): Christopher Wood, Oliver Wood


Attention! Feel free to leave feedback.