Lyrics and translation The Wood Brothers - The Shore
Sometimes
I
go
to
the
river,
just
to
watch
it
flow
Parfois,
je
vais
à
la
rivière,
juste
pour
la
regarder
couler
It
ripples
and
it
dances,
and
I
don't
know
where
it
goes
Elle
ondule
et
danse,
et
je
ne
sais
pas
où
elle
va
You
brought
me
to
the
edge,
but
I
held
you
to
the
ground
Tu
m'as
amené
au
bord,
mais
je
t'ai
tenu
au
sol
I
thought
I
knew
better,
than
to
let
you
in
the
water
Je
pensais
que
je
savais
mieux,
que
de
te
laisser
entrer
dans
l'eau
Baby
it's
time
to
take
your
hand
and
leave
behind
what
I
know
Chérie,
il
est
temps
de
prendre
ta
main
et
de
laisser
derrière
moi
ce
que
je
connais
Baby
it's
time
to
follow
you
into
the
river
and
let
go
of
the
shore
Chérie,
il
est
temps
de
te
suivre
dans
la
rivière
et
de
lâcher
le
rivage
Once
I
thought
I
knew
how
everything
should
be
Autrefois,
je
pensais
savoir
comment
tout
devait
être
I
would
damn
up
the
river,
blinded
by
what
I
wanted
to
see
Je
voulais
barrer
la
rivière,
aveuglé
par
ce
que
je
voulais
voir
Maybe
it's
time
to
take
your
hand
and
leave
behind
what
I
know
Peut-être
est-il
temps
de
prendre
ta
main
et
de
laisser
derrière
moi
ce
que
je
connais
Maybe
it's
time
to
follow
you
into
the
river
and
let
go
of
the
shore
Peut-être
est-il
temps
de
te
suivre
dans
la
rivière
et
de
lâcher
le
rivage
I
tried
to
change
you,
I
didn't
understand
J'ai
essayé
de
te
changer,
je
ne
comprenais
pas
But
now
all
I
wanna
do
is
get
down
on
my
knees
and
thank
you
Mais
maintenant,
tout
ce
que
je
veux
faire,
c'est
m'agenouiller
et
te
remercier
Baby
it's
time
to
take
your
hand
and
leave
behind
what
I
know
Chérie,
il
est
temps
de
prendre
ta
main
et
de
laisser
derrière
moi
ce
que
je
connais
Baby
it's
time
to
follow
you
into
the
river
and
let
go
of
the
shore
Chérie,
il
est
temps
de
te
suivre
dans
la
rivière
et
de
lâcher
le
rivage
Let
go
of
the
shore
Lâche
le
rivage
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.