The Word Alive - DEATH IS ONLY THE END IF YOU ASSUME THE STORY IS ABOUT YOU - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Word Alive - DEATH IS ONLY THE END IF YOU ASSUME THE STORY IS ABOUT YOU




Awaken me
Разбуди меня
Recovery
Восстановление
Can't seem to find any peace of mind
Кажется, я не могу найти никакого душевного спокойствия.
Thoughts echoing in my head
Мысли эхом отдаются в моей голове.
Your memory is deafening
Твоя память оглушает.
When you're not in my bed
Когда ты не в моей постели.
'Cause every time I think about you's like a black cloud
Потому что каждый раз, когда я думаю о тебе, это как черная туча.
I'm blacking out again
Я снова теряю сознание.
You never told me that it'd be like this, it's too hard to forgive
Ты никогда не говорил мне, что все будет именно так, это слишком трудно простить.
Awaken me
Разбуди меня
Recovery
Восстановление
I never knew that without you
Я никогда не знал этого без тебя.
I'd lose the strength I need
Я потеряю силу, в которой нуждаюсь.
Now that you're gone, I can't move on
Теперь, когда ты ушла, я не могу жить дальше.
It's like you're hunting me
Ты словно охотишься за мной.
'Cause every time I think about you's like a black cloud
Потому что каждый раз, когда я думаю о тебе, это как черная туча.
I'm blacking out again
Я снова теряю сознание.
You never told me that it'd be like this, it's too hard to forgive
Ты никогда не говорил мне, что все будет именно так, это слишком трудно простить.
Awaken me
Разбуди меня
Recovery
Восстановление
Ever since you've been gone
С тех пор как ты ушла
Feels like I've been deceived
Такое чувство, что меня обманули.
Emptiness, won't you leave?
Пустота, неужели ты не уйдешь?
Awaken, awaken me
Разбуди, Разбуди меня!
I used to think that I deserved so much better
Раньше я думал, что заслуживаю гораздо большего.
Used to think I was so goddamn clever
Раньше я думал, что чертовски умен.
I'm always learning the hard way
Я всегда учусь на горьком опыте.
I need to learn so that you'll stay
Мне нужно научиться, чтобы ты осталась.
Stay with me
Останься со мной
I know I'm a mess, fuck, I'm a mess
Я знаю, что я в полном беспорядке, черт возьми, я в полном беспорядке
And I know you don't deserve this
И я знаю, что ты этого не заслуживаешь.
If I must confess, be my witness
Если я должен признаться, будь моим свидетелем.
Be my witness
Будь моим свидетелем.
Awaken me (awaken me)
Разбуди меня (разбуди меня).
Recovery (recovery)
Восстановление (восстановление)
Ever since you've been gone
С тех пор как ты ушла
Feels like I've been deceived
Такое чувство, что меня обманули.
Emptiness, won't you leave?
Пустота, неужели ты не уйдешь?
Awaken, awaken me
Разбуди, Разбуди меня!






Attention! Feel free to leave feedback.