The Word Alive - I'M SORRY YOU'RE SORRY NOW - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Word Alive - I'M SORRY YOU'RE SORRY NOW




I'M SORRY YOU'RE SORRY NOW
МНЕ ЖАЛЬ, ЧТО ТЕБЕ ЖАЛЬ СЕЙЧАС
I'm the one to blame (I'm sorry you're sorry now)
Виноват лишь я (Мне жаль, что тебе жаль сейчас)
All I feel is shame (I'm sorry you're sorry now)
Стыд один лишь я (Мне жаль, что тебе жаль сейчас)
Wish I could turn back time, I'd block out all those friends of mine
Вернуть бы время вспять, я бы забыл всех тех друзей,
That got inside in my head
Что влезли в мою голову
Instead, I'm laying here regretting how I made you feel
Вместо этого, лежу здесь, сожалея о том, как заставил тебя чувствовать
With all the words I said
Своими словами
But it feels like too little too late
Но это слишком поздно
Maybe I deserve to feel this way
Может, я заслужил эти чувства
Yeah, I know it's a little too late
Да, я знаю, это слишком поздно
You don't deserve to feel this way
Ты не заслужила этих чувств
The only thing you said
Единственное, что ты сказала:
"I'm sorry you're sorry now"
"Мне жаль, что тебе жаль сейчас"
I'm the one to blame (I'm sorry you're sorry now)
Виноват лишь я (Мне жаль, что тебе жаль сейчас)
All I feel is shame (I'm sorry you're sorry now)
Стыд один лишь я (Мне жаль, что тебе жаль сейчас)
Everything I want, everything I need
Все, чего я хочу, все, что мне нужно
Rebuild all of me
Перестроить себя
If you could understand I was a broken man
Если бы ты могла понять, что я был сломлен
Rebuild all of me
Перестроить себя
You're feeling justified and deep inside I know you're right
Ты чувствуешь себя оправданной, и глубоко внутри я знаю, что ты права
How did I end up here?
Как я здесь оказался?
'Cause now I'm questioning clearly something's missing from
Потому что теперь я ясно вижу, что чего-то не хватает в
What I see in the mirror
Том, что я вижу в зеркале
But it feels like too little too late
Но это слишком поздно
Maybe I deserve to feel this way
Может, я заслужил эти чувства
Yeah, I know it's a little too late
Да, я знаю, это слишком поздно
You don't deserve to feel this way
Ты не заслужила этих чувств
I'm the one to blame (I'm sorry you're sorry now)
Виноват лишь я (Мне жаль, что тебе жаль сейчас)
All I feel is shame (I'm sorry you're sorry now)
Стыд один лишь я (Мне жаль, что тебе жаль сейчас)
Everything I want, everything I need
Все, чего я хочу, все, что мне нужно
Rebuild all of me
Перестроить себя
If you could understand I was a broken man
Если бы ты могла понять, что я был сломлен
Rebuild all of me
Перестроить себя
I'm the one to blame, I'm sorry you're sorry now
Виноват лишь я, мне жаль, что тебе жаль сейчас
All I feel is shame (I'm sorry you're sorry now)
Стыд один лишь я (Мне жаль, что тебе жаль сейчас)
Everything I want, everything I need
Все, чего я хочу, все, что мне нужно
Rebuild all of me
Перестроить себя
If you could understand I was a broken man
Если бы ты могла понять, что я был сломлен
Rebuild all of me
Перестроить себя
Everything I want, everything I need
Все, чего я хочу, все, что мне нужно
Rebuild all of me
Перестроить себя
If you could understand I was a broken man
Если бы ты могла понять, что я был сломлен
Rebuild all of me
Перестроить себя






Attention! Feel free to leave feedback.