The Word Alive - The Runaway - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Word Alive - The Runaway




The Runaway
Беглянка
You get caught in a hurricane.
Ты попала в ураган.
Scattered thoughts make you go insane.
Рассеянные мысли сводят тебя с ума.
You lock yourself in your own cage.
Ты запираешь себя в собственной клетке.
Hide the keys and then fade away.
Прячешь ключи, а затем исчезаешь.
You are not alone.
Ты не одна.
We can get through it tonight.
Мы сможем пройти через это сегодня ночью.
I will be the anchor to your runaway train tonight.
Сегодня ночью я буду якорем твоего поезда-беглеца.
I will be the beacon when you′re feeling insane.
Я буду маяком, когда ты будешь чувствовать себя безумной.
I know it hurts sometimes, so I'll get in line with you.
Я знаю, что иногда бывает больно, поэтому я встану в строй вместе с тобой.
Tonight, I will be the anchor to your runaway train.
Сегодня ночью я буду якорем твоего поезда-беглеца.
I will be your anchor.
Я буду твоим якорем.
You think this could be the end, an afterlife is just pretend.
Ты думаешь, что это может быть конец, а загробная жизнь всего лишь выдумка.
Illuminate the darkest days.
Освещу самые темные дни.
I′m never leaving your side, I'm here to stay.
Я никогда не покину тебя, я здесь, чтобы остаться.
You are not alone.
Ты не одна.
We can get through it tonight.
Мы сможем пройти через это сегодня ночью.
I will be the anchor to your runaway train tonight.
Сегодня ночью я буду якорем твоего поезда-беглеца.
I will be the beacon when you're feeling insane.
Я буду маяком, когда ты будешь чувствовать себя безумной.
I know it hurts sometimes, so I′ll get in line with you.
Я знаю, что иногда бывает больно, поэтому я встану в строй вместе с тобой.
Tonight, I will be the anchor to your runaway train.
Сегодня ночью я буду якорем твоего поезда-беглеца.
Never look back, never regret, all of the words you said in hope.
Никогда не оглядывайся назад, никогда не жалей обо всех словах, сказанных с надеждой.
Never pretend, never the end, there′s always a fight to win.
Никогда не притворяйся, это не конец, всегда есть за что бороться.
Tonight, I will be the anchor to your runaway train.
Сегодня ночью я буду якорем твоего поезда-беглеца.
Tonight, I will be the beacon when you're feeling insane.
Сегодня ночью я буду маяком, когда ты будешь чувствовать себя безумной.
I know it hurts sometimes, so I′ll get in line with you.
Я знаю, что иногда бывает больно, поэтому я встану в строй вместе с тобой.
Tonight, I will be the anchor to your runaway train.
Сегодня ночью я буду якорем твоего поезда-беглеца.
I will be your anchor.
Я буду твоим якорем.
I will be your anchor.
Я буду твоим якорем.





Writer(s): B. FELDMAN, R. GOTTEHRER, J. GOLDSTEIN


Attention! Feel free to leave feedback.