The Word Alive feat. From First To Last - War With You - translation of the lyrics into German

War With You - From First to Last , The Word Alive translation in German




War With You
Krieg Mit Dir
You never say what you think, so I'm always wrong
Du sagst nie, was du denkst, also liege ich immer falsch
It's only when 'cause I know that you're long gone
Es ist nur dann, weil ich weiß, dass du längst weg bist
Why couldn't you just say how you really felt?
Warum konntest du nicht einfach sagen, was du wirklich fühlst?
I'm not a mind reader, is there someone else?
Ich bin kein Gedankenleser, ist da jemand anderes?
We both know that you've been locked away
Wir wissen beide, dass du weggesperrt warst
And part of you, it turned to grey
Und ein Teil von dir ist grau geworden
Why couldn't you just say how you really felt?
Warum konntest du nicht einfach sagen, was du wirklich fühlst?
I'm not a mind reader, but I'm here to help
Ich bin kein Gedankenleser, aber ich bin hier, um zu helfen
You're at war with yourself
Du führst Krieg mit dir selbst
I'm at war with you
Ich führe Krieg mit dir
Now you're somebody else
Jetzt bist du jemand anderes
We both know that you've been locked away
Wir wissen beide, dass du weggesperrt warst
And part of you is turned to grey
Und ein Teil von dir ist grau geworden
Why couldn't you just say how you really felt?
Warum konntest du nicht einfach sagen, was du wirklich fühlst?
I'm not a mind reader
Ich bin kein Gedankenleser
You're at war with yourself
Du führst Krieg mit dir selbst
I'm at war with you
Ich führe Krieg mit dir
Now you're somebody else
Jetzt bist du jemand anderes
With everything to lose
Mit allem zu verlieren
You're at war with yourself
Du führst Krieg mit dir selbst
And I'm at war with you
Und ich führe Krieg mit dir
With everything to lose
Mit allem zu verlieren
You're at war with yourself
Du führst Krieg mit dir selbst
So if I'm gonna lose you
Also wenn ich dich verlieren werde
I wanna know who hurt you
Will ich wissen, wer dich verletzt hat
If I'm gonna lose it's because
Wenn ich verlieren werde, dann weil
If I'm gonna lose it's because
Wenn ich verlieren werde, dann weil
If I'm gonna lose it's because
Wenn ich verlieren werde, dann weil
You're at war
Du Krieg führst
You're at war with yourself
Du führst Krieg mit dir selbst
I'm at war with you (if I'm gonna lose it's because)
Ich führe Krieg mit dir (wenn ich verlieren werde, dann weil)
Now you're somebody else (if I'm gonna lose it's because)
Jetzt bist du jemand anderes (wenn ich verlieren werde, dann weil)
You're at war with yourself
Du führst Krieg mit dir selbst
I'm at war with you
Ich führe Krieg mit dir
War with you
Krieg mit dir
You're at war with yourself
Du führst Krieg mit dir selbst
I'm at war with you
Ich führe Krieg mit dir
Like you're somebody else
Als wärst du jemand anderes
With everything to lose
Mit allem zu verlieren
You're at war with yourself
Du führst Krieg mit dir selbst
I'm at war with you
Ich führe Krieg mit dir
War with you
Krieg mit dir
With everything to lose
Mit allem zu verlieren





Writer(s): Tyler Smith, Hiram Hernandez, Matthew Good


Attention! Feel free to leave feedback.