The World Is A Beautiful Place & I Am No Longer Afraid To Die - Beverly Wyatt - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The World Is A Beautiful Place & I Am No Longer Afraid To Die - Beverly Wyatt




Beverly Wyatt
Beverly Wyatt
With the greenery that surrounds me, (like a falling feeling)
Avec la verdure qui m'entoure, (comme une sensation de chute)
Just a walk through the open country.
Juste une promenade dans la campagne ouverte.
It inflates me with an entirely different perspective. (when I drive)
Cela me gonfle d'une perspective totalement différente. (quand je conduis)
After a winter with nothing left, you need a place to rest your head
Après un hiver il ne reste plus rien, il te faut un endroit poser ta tête
And a great escape to make your hands warm
Et une grande évasion pour te réchauffer les mains
We will sleep again, when we feel it in our blood
Nous allons dormir à nouveau, quand nous le sentirons dans notre sang
We will rest our heads, when the time comes
Nous allons reposer nos têtes, quand le moment sera venu
I will open up my skin
J'ouvrirai ma peau
(Where′s the heart? covered in concrete)
(Où est le cœur ? recouvert de béton)
And let this small town in with love
Et laisser cette petite ville entrer avec amour
(It yells "get up, shut up, move on")
(Elle crie "lève-toi, tais-toi, continue")
I will breathe this in
Je vais respirer ça
(New england trees)
(Arbres de Nouvelle-Angleterre)
Let it fill my lungs
Laisse-le remplir mes poumons
(Reappearing)
(Réapparaissant)
There should be a scar from the hours we've wasted at work
Il devrait y avoir une cicatrice des heures que nous avons perdues au travail
Why should living be something we earn?
Pourquoi la vie devrait-elle être quelque chose que nous gagnons ?
There should be a mark from the launch when we outgrew this earth
Il devrait y avoir une marque du lancement quand nous avons dépassé cette terre
This ship keeps us safe until we return.
Ce navire nous protège jusqu'à notre retour.





Writer(s): the world is a beautiful place & i am no longer afraid to die


Attention! Feel free to leave feedback.