Lyrics and translation The World Is A Beautiful Place & I Am No Longer Afraid To Die - Faker

Faker

Will you be faking it when the businesses fail, and your money is revealed for what it is?
Will you be faking it when it's safer to joke, and the laughter's seen on screens in silence?
Will you be faking it when we're tied to the tracks, denying that there's rope around our wrists?
Will you be faking it when they're rounding us up, and your sources all assure it's just a test?
Tell yourself again, "Nothing is wrong with this place."
Never say it when we're standing face to face
You will be faking it when the businesses fail and your money is revealed as meaningless
You will be faking it when it's safer to joke, and the laughter's shared on threads in silence
You will be faking it when we're tied to the tracks, denying that the ropes even exist
You will be faking it when they're rounding us up, and every coward's advocating it
Tell yourself again, "Nothing is wrong with this place."
Never say it when we're standing face to face
Faker, if there is a hell, you've done what you need to do
If there is a hell, it's ready and waiting for you
So are we awake yet?
Has it been working?
Can we go home sometime today?
Where do the spirits fade in our weakest dreams, when belief crumbles away?
Where do the fires start in the city streets, when the whole flag burns away?
The blossom withers of true emotion and heartfelt honesty
I never dreamed you wouldn't keep your word, but that's a truth that you can hide
Six-weeks gone in hyperbolic sleep, we feel our blood pumping weak

Притворщик

Будешь ли ты притворяться, когда бизнесы рухнут, и твои деньги покажут свою истинную сущность?
Будешь ли ты притворяться, когда безопаснее шутить, а смех виден на экранах в тишине?
Будешь ли ты притворяться, когда нас привяжут к рельсам, отрицая, что веревки связали наши запястья?
Будешь ли ты притворяться, когда нас будут окружать, а твои источники будут уверять, что это просто тест?
Повторяй себе снова: "С этим местом всё в порядке".
Никогда не говори этого, когда мы стоим лицом к лицу.
Ты будешь притворяться, когда бизнесы рухнут, и твои деньги окажутся бессмысленными.
Ты будешь притворяться, когда безопаснее шутить, а смех разделяют в тишине сетевых тредов.
Ты будешь притворяться, когда нас привяжут к рельсам, отрицая, что веревки вообще существуют.
Ты будешь притворяться, когда нас будут окружать, и каждый трус будет это поддерживать.
Повторяй себе снова: "С этим местом всё в порядке".
Никогда не говори этого, когда мы стоим лицом к лицу.
Притворщик, если есть ад, ты сделал всё, чтобы туда попасть.
Если есть ад, он готов и ждёт тебя.
Так мы уже проснулись?
Это сработало?
Мы можем сегодня пойти домой?
Куда исчезают духи в наших самых слабых снах, когда вера рушится?
Где начинаются пожары на городских улицах, когда весь флаг сгорает?
Увядает цвет истинных эмоций и сердечной честности.
Мне и в голову не приходило, что ты не сдержишь своего слова, но эту правду ты можешь скрыть.
Шесть недель в гиперболическом сне, мы чувствуем, как слабеет наша кровь.