The World Is A Beautiful Place & I Am No Longer Afraid To Die - Getting Sodas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The World Is A Beautiful Place & I Am No Longer Afraid To Die - Getting Sodas




Getting Sodas
Aller chercher des sodas
We are the walls in formless shapes
Nous sommes les murs aux formes informes
The overbearing weight
Le poids écrasant
This house weighs heavy on my mind
Cette maison pèse lourd sur mon esprit
Erasing tapes, undocumented faiths
Effacer les bandes, les croyances non documentées
Took down your pictures and your belongings
J'ai enlevé tes photos et tes affaires
In boxes buried under the soil
Dans des boîtes enterrées sous le sol
In the yard behind our tree
Dans la cour derrière notre arbre
You'll wait
Tu attendras
Wrote tiny poems through the lines of my hands
J'ai écrit de petits poèmes à travers les lignes de mes mains
Little birds flew by me
De petits oiseaux sont passés à côté de moi
The wind's been calling your name south
Le vent appelle ton nom vers le sud
In pursuit of foreign lands
À la poursuite de terres étrangères
Can't go back
Je ne peux pas revenir en arrière
Where's your tact?
est ton tact ?
Where's your grace?
est ta grâce ?
Where are the things you replace?
sont les choses que tu remplaces ?
Are our words more than sound?
Nos mots sont-ils plus que du son ?
We cut the air and we've found
Nous coupons l'air et nous avons trouvé
To lose your faith in the world
Perdre la foi dans le monde
Is to lose faith in yourself
C'est perdre la foi en soi-même
We are ghosts in your homes
Nous sommes des fantômes dans tes maisons
We travel under the floor
Nous voyageons sous le plancher
And when our voices fail us we will find new ways to sing
Et quand nos voix nous feront défaut, nous trouverons de nouvelles façons de chanter
When our bodies fail we'll find joy in the peace that it brings
Quand nos corps nous feront défaut, nous trouverons la joie dans la paix qu'ils apportent
And when our voices fail us we will find new ways to sing
Et quand nos voix nous feront défaut, nous trouverons de nouvelles façons de chanter
The world is a beautiful place but we have to make it that way
Le monde est un bel endroit, mais nous devons le faire
Whenever you find home we'll make it more than just a shelter
Chaque fois que tu trouveras un foyer, nous en ferons plus qu'un simple abri
And if everyone belongs there it will hold us all together
Et si tout le monde y appartient, il nous tiendra tous ensemble
If you're afraid to die, then so am I
Si tu as peur de mourir, moi aussi
The world is a beautiful place but we have to make it that way
Le monde est un bel endroit, mais nous devons le faire
Whenever you find home we'll make it more than just a shelter
Chaque fois que tu trouveras un foyer, nous en ferons plus qu'un simple abri
And if everyone belongs there it will hold us all together
Et si tout le monde y appartient, il nous tiendra tous ensemble
If you're afraid to die, then so am I
Si tu as peur de mourir, moi aussi
The world is a beautiful place but we have to make it that way
Le monde est un bel endroit, mais nous devons le faire
Whenever you find home we'll make it more than just a shelter
Chaque fois que tu trouveras un foyer, nous en ferons plus qu'un simple abri
And if everyone belongs there it will hold us all together
Et si tout le monde y appartient, il nous tiendra tous ensemble
If you're afraid to die, then so am I
Si tu as peur de mourir, moi aussi
The world is a beautiful place but we have to make it that way
Le monde est un bel endroit, mais nous devons le faire
Whenever you find home we'll make it more than just a shelter
Chaque fois que tu trouveras un foyer, nous en ferons plus qu'un simple abri
And if everyone belongs there it will hold us all together
Et si tout le monde y appartient, il nous tiendra tous ensemble
If you're afraid to die, then so am I
Si tu as peur de mourir, moi aussi





Writer(s): The World Is A Beautiful Place & I Am No Longer Afraid To Die


Attention! Feel free to leave feedback.