The World Is A Beautiful Place & I Am No Longer Afraid To Die - Gordon Paul - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The World Is A Beautiful Place & I Am No Longer Afraid To Die - Gordon Paul




Gordon Paul
Gordon Paul
Let′s travel under the floorboards
Voyons, voyageons sous les planchers
Let's sing to the curtains
Chantons aux rideaux
We are all carpeted
Nous sommes tous recouverts de tapis
We are all painted
Nous sommes tous peints
We′re becoming the walls of this house
Nous devenons les murs de cette maison
So let's burn down
Alors brûlons
I am a window (i am a window)
Je suis une fenêtre (je suis une fenêtre)
I am transparent (i am transparent) i am the air in which you are standing
Je suis transparente (je suis transparente) je suis l'air dans lequel tu te tiens
We are the lawn and we will exist when this house is gone
Nous sommes la pelouse et nous existerons quand cette maison sera partie
But we're not scared, though we should be scared
Mais nous n'avons pas peur, bien que nous devrions avoir peur
Our voices fill the house then out the windows and into the yard, where smoke and grass are holding our hands
Nos voix remplissent la maison puis sortent par les fenêtres et dans la cour, la fumée et l'herbe nous tiennent la main
We′re not alone in our interests inside the rooms that connect us
Nous ne sommes pas seuls dans nos intérêts à l'intérieur des pièces qui nous relient
We will become everything, we′ll shatter as the doorball sings
Nous deviendrons tout, nous nous briserons comme le chant du ballon de porte
We can be everywhere just like the carpet in this house
Nous pouvons être partout, comme la moquette de cette maison
We're moved in and peeling the layers of skin we drag around
Nous emménageons et nous épluchons les couches de peau que nous traînons
And burning the kindling the embers, they make a simple sound
Et en brûlant le petit bois, les braises, elles émettent un son simple
The stone walls are sweating and our friends are dancing in the dark
Les murs de pierre transpirent et nos amis dansent dans l'obscurité
The friction brings a reaction and this house was waiting for a spark
La friction provoque une réaction et cette maison attendait une étincelle





Writer(s): the world is a beautiful place & i am no longer afraid to die


Attention! Feel free to leave feedback.