The World Is A Beautiful Place & I Am No Longer Afraid To Die - Haircuts for Everybody - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The World Is A Beautiful Place & I Am No Longer Afraid To Die - Haircuts for Everybody




Haircuts for Everybody
Coiffures pour tout le monde
I'm afraid to think of ending it.
J'ai peur de penser à y mettre fin.
You'll forget to sleep.
Tu oublieras de dormir.
You'll forget its name.
Tu oublieras son nom.
It gradually became obvious.
C'est devenu progressivement évident.
There is no us, but there is no I.
Il n'y a pas de nous, mais il n'y a pas de moi.
We believe, we deny.
Nous croyons, nous nions.
We will change, we won't die.
Nous allons changer, nous ne mourrons pas.
We won't stay, just try to be OK.
Nous ne resterons pas, essayons juste d'aller bien.
A foot in the snow with no boot on its skin.
Un pied dans la neige sans botte sur sa peau.
We have reason to stay, but we never commit.
Nous avons des raisons de rester, mais nous ne nous engageons jamais.
Haven't you held someone's breath all along?
N'as-tu pas retenu son souffle tout ce temps ?
Hearing movement around us.
Entendre des mouvements autour de nous.
Change your life.
Change ta vie.
Please, change your life.
S'il te plaît, change ta vie.
Change my life.
Change ma vie.
Please, change my life.
S'il te plaît, change ma vie.
We spent the last twenty-three minutes hallucinating over the phone.
Nous avons passé les vingt-trois dernières minutes à halluciner au téléphone.
I kept both my hands still while we saw the same building explode.
J'ai gardé les deux mains immobiles pendant que nous avons vu le même bâtiment exploser.
Wreck this thing.
Détruisez ça.
Please, take it off the ground.
S'il te plaît, enlève ça du sol.
Wreck this thing.
Détruisez ça.





Writer(s): STEVEN BUTTERY, GREGORY HORBAL, DAVID CHARLES BELLOCHIO, JOSHUA CYR, KATIE DVORAK, CHRISTOPHER TETI, TYLER BUSSEY, DERRICK SHANHOLTZER


Attention! Feel free to leave feedback.