Lyrics and translation The World Is A Beautiful Place & I Am No Longer Afraid To Die - Marine Tigers

Marine Tigers

You walk around the old neighbourhood
But your heart's not in it
Nonchantly pointing out the coffee shop
You made your plans in
The jobs you have to do there
You walk around the new neighbourhood
But your heart's not in it
To learn any more about this country
The apartment you have to live in
They decided that we didn't fit the records that they hold
And we created more
Following the hours ending
You know we have to leave the building
You know we have to leave all the doors unlocked
We know we will not be the last
We know that they have got a plan too
A car for us to drive in
A box for us to die in
A vote for us to write in
An app we all confide in
Making money is horrible
A rotten institution
We're here
We're here
I told you so
I told you so
We're here
We're here
I told you so
I told you so
Like oil in an ocean
Like we loved that poison
Please remember as a person
It's the land that's always foreign
Can you still call it a country?
If all the states are broken
Can you still call it a business?
If all you do is steal
Can you live our marine tigers?
All the boulder rain was made for
We huff and puff but nothing ever comes
There's nothing wrong with Josѐ
There's nothing wrong with Moses
There's nothing wrong with kindness
There's nothing wrong with knowing
We're here
I told you so
We're here
I told you so
We're here
I told you so
We're here
I told you so

Les Tigres Marins

Tu te promènes dans le vieux quartier
Mais ton cœur n'y est pas
En montrant nonchalamment le café
Où tu as fait tes plans
Les emplois que tu dois y faire
Tu te promènes dans le nouveau quartier
Mais ton cœur n'y est pas
Pour en apprendre plus sur ce pays
L'appartement où tu dois vivre
Ils ont décidé que nous ne correspondions pas aux registres qu'ils détiennent
Et nous en avons créé d'autres
Après la fin des heures
Tu sais qu'on doit quitter le bâtiment
Tu sais qu'on doit laisser toutes les portes déverrouillées
On sait qu'on ne sera pas les derniers
On sait qu'ils ont un plan aussi
Une voiture pour nous conduire
Une boîte pour nous mourir
Un vote pour nous écrire
Une application à laquelle nous nous confions tous
Gagner de l'argent est horrible
Une institution pourrie
Nous sommes là
Nous sommes là
Je te l'avais dit
Je te l'avais dit
Nous sommes là
Nous sommes là
Je te l'avais dit
Je te l'avais dit
Comme l'huile dans un océan
Comme si on aimait ce poison
S'il te plaît, souviens-toi en tant que personne
C'est la terre qui est toujours étrangère
Peux-tu encore l'appeler un pays ?
Si tous les États sont brisés
Peux-tu encore l'appeler une entreprise ?
Si tout ce que tu fais est de voler
Peux-tu vivre nos tigres marins ?
Toute la pluie de rochers a été faite pour
On souffle et on souffle, mais rien ne vient jamais
Il n'y a rien de mal avec José
Il n'y a rien de mal avec Moïse
Il n'y a rien de mal avec la gentillesse
Il n'y a rien de mal à savoir
Nous sommes là
Je te l'avais dit
Nous sommes là
Je te l'avais dit
Nous sommes là
Je te l'avais dit
Nous sommes là
Je te l'avais dit