The Wreckers - The Good Kind (Acoustic Version) - translation of the lyrics into French
The Wreckers The Good Kind (Acoustic Version)

The Wreckers - The Good Kind (Acoustic Version)

Lyrics and translation The Wreckers - The Good Kind (Acoustic Version)




The Good Kind (Acoustic Version)
Le bon genre (Version acoustique)
Do you wanna run away together?
Tu veux t'enfuir avec moi ?
I would say it was your best line ever.
Je dirais que c'était ta meilleure réplique.
Too bad I fell for it...
Dommage que je sois tombée dedans...
And I walked along,
Et j'ai marché,
Waiting for you to come along.
En attendant que tu arrives.
Take my tortured heart by the hand.
Prends mon cœur torturé par la main.
And write me off.
Et oublie-moi.
Do you know I cry?
Tu sais que je pleure ?
Do you know I die?
Tu sais que je meurs ?
Do you know I cry?
Tu sais que je pleure ?
And it's not the good kind...
Et ce n'est pas le bon genre...
You forced me to become strong.
Tu m'as obligée à devenir forte.
And I just cried, being weak.
Et je pleurais juste, étant faible.
And you think you know.
Et tu penses que tu sais.
And I would like to think so,
Et j'aimerais penser que oui,
But do you know that when you go,
Mais sais-tu que quand tu pars,
I fall apart.
Je me décompose.
Do you know I cry?
Tu sais que je pleure ?
Do you know I die?
Tu sais que je meurs ?
Do you know I cry?
Tu sais que je pleure ?
And it's not the good kind.
Et ce n'est pas le bon genre.
No, it's not the good kind...
Non, ce n'est pas le bon genre...
I'm tired of hiding behind these lying eyes,
J'en ai marre de me cacher derrière ces yeux menteurs,
I'm tired of this smile that even I don't recognize.
J'en ai marre de ce sourire que même moi, je ne reconnais pas.
Do you know I cry?
Tu sais que je pleure ?
Do you know I die?
Tu sais que je meurs ?
Do you know I cry?
Tu sais que je pleure ?
Do you know I cry?
Tu sais que je pleure ?
And it's not the good kind...
Et ce n'est pas le bon genre...
Do you know I cry?
Tu sais que je pleure ?
Do you know I die?
Tu sais que je meurs ?
Do you know I cry?
Tu sais que je pleure ?
And it's not the good kind...
Et ce n'est pas le bon genre...
No, you're not the good kind.
Non, tu n'es pas le bon genre.
Good kind
Bon genre
No, you're not the good kind.
Non, tu n'es pas le bon genre.
Good kind
Bon genre
No, you're not the good kind
Non, tu n'es pas le bon genre




Writer(s): Michelle Branch, Jessica Harp
The Wreckers - The Good Kind
Album
The Good Kind
date of release
15-02-2005

1 The Good Kind (Acoustic Version)
Attention! Feel free to leave feedback.