The Wrecks - I Want My Life Back Now - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Wrecks - I Want My Life Back Now




I Want My Life Back Now
Je Veux Retrouver Ma Vie Maintenant
This is it, I swear
C'est ça, je le jure
'Cause I know that talking hurts
Parce que je sais que parler fait mal
And I know that you don't care
Et je sais que tu t'en fous
'Cause I'll only make things worse
Parce que je ne ferai qu'empirer les choses
But I know
Mais je sais
That you're no good at goodbyes
Que tu n'es pas bon aux adieux
I want my life back now
Je veux retrouver ma vie maintenant
I want my life back now
Je veux retrouver ma vie maintenant
I wanna hit restart
Je veux redémarrer
I want you back in my bed
Je veux que tu reviennes dans mon lit
I want you back in my heart (yeah)
Je veux que tu reviennes dans mon cœur (ouais)
Let's fall in love again
Tombons amoureux à nouveau
You're gonna watch me grow
Tu vas me regarder grandir
I'm gonna kick these pills
Je vais botter ces pilules
I'll never let you go
Je ne te laisserai jamais partir
I want my life back now
Je veux retrouver ma vie maintenant
I bet you're still at home
Je parie que tu es toujours à la maison
With the strap broken on your purse
Avec la sangle cassée sur votre sac à main
Like the backscreen of your phone
Comme l'écran arrière de votre téléphone
Like the people that we were
Comme les gens que nous étions
Yeah, I know
Ouais, je sais
That you're no good at goodbyes
Que tu n'es pas bon aux adieux
I want my life back now
Je veux retrouver ma vie maintenant
I want my life back now
Je veux retrouver ma vie maintenant
I wanna hit restart
Je veux redémarrer
I want you back in my bed
Je veux que tu reviennes dans mon lit
I want you back in my heart (yeah)
Je veux que tu reviennes dans mon cœur (ouais)
Let's fall in love again
Tombons amoureux à nouveau
You're gonna watch me grow
Tu vas me regarder grandir
I'm gonna kick these pills
Je vais botter ces pilules
I'll never let you go
Je ne te laisserai jamais partir
I want my life back now
Je veux retrouver ma vie maintenant
I am human
Je suis humain
I feel everything
Je ressens tout
I am yours
Je suis à toi
I am yours
Je suis à toi
I want my, I want my
Je veux mon, je veux mon
I want my life back now
Je veux retrouver ma vie maintenant
I wanna hit restart
Je veux redémarrer
I want you back in my bed
Je veux que tu reviennes dans mon lit
I want you back in my heart (yeah)
Je veux que tu reviennes dans mon cœur (ouais)
Let's fall in love again
Tombons amoureux à nouveau
You're gonna watch me grow
Tu vas me regarder grandir
I'm gonna kick these pills
Je vais botter ces pilules
I'll never let you go
Je ne te laisserai jamais partir
I want my life back now
Je veux retrouver ma vie maintenant





Writer(s): Nick Anderson, Clayton Brisson


Attention! Feel free to leave feedback.