Lyrics and translation The Wrecks - No Place I’d Rather Be

No Place I’d Rather Be

Come back to bed my love, my light is low
Static in the catacombs
Soul cold, broke
Don't go solo 'cause if anybody knows, everybody knows
I like it when you hold me
I can feel it in my lungs
Inhale it in the morning sun
I wonder how you woke it up, oh

I'll tell my legs, just tell me where
I'll plant my soul, just take me there
I'll go wherever you may go
I could really use a switch-up to my daily, oh

I want it all, a million dollar place where
We fall in love, looking over the waves and
It's only us but it's more than fate, yeah
We're going up, we're going up, I'll be there when we ain't
I will be there when you call from that million dollar place
Where we, we fell in love, looking over the waves
'Cause it's, it's only us and there's no other way
No matter where we are, ain't no place I'd rather be

Come back to bed my love, my light is low
Static in the catacombs
Soul cold, broke
Don't go solo 'cause if anybody knows, everybody knows
I like it when you hold me
I can feel it in my lungs
Inhale it in the morning sun
I wonder how you woke it up, oh

I want it all, a million dollar place where
We fall in love, looking over the waves and
It's only us but it's more than fate, yeah
We're going up, we're going up, I'll be there when we ain't
I will be there when you call from that million dollar place
Where we, we fell in love, looking over the waves
'Cause it's, it's only us and there's no other way
No matter where we are, ain't no place I'd rather be

I'll tell my legs, just tell me where
I'll plant my soul, just take me there
I'll go wherever you may go
I could really use a switch-up to my daily, oh

I want it all, a million dollar place where
We fall in love, looking over the waves and
It's only us but it's more than fate, yeah
We're going up, we're going up, I'll be there when we ain't
I will be there when you call from that million dollar place
Where we, we fell in love, looking over the waves
'Cause it's, it's only us and there's no other way
No matter where we are, ain't no place I'd rather be

Нет места лучше

Вернись в кровать, моя любовь, мой свет погас,
Статика в катакомбах,
Душа холодна, разбита.
Не уходи одна, ведь если кто и знает, то все знают:
Мне нравится, когда ты обнимаешь меня,
Я чувствую это в своих легких,
Вдыхаю это в лучах утреннего солнца.
Интересно, как тебе удалось его разбудить, о.

Я скажу своим ногам, просто скажи мне, куда,
Я посажу свою душу, просто отведи меня туда.
Я пойду, куда бы ты ни пошла,
Мне бы очень не помешала встряска в моей повседневности, о.

Я хочу все это, место за миллион долларов, где
Мы влюбляемся, глядя на волны, и
Есть только мы, но это больше, чем судьба, да.
Мы поднимаемся, мы поднимаемся, я буду там, когда нас не будет.
Я буду там, когда ты позвонишь из того самого места за миллион долларов,
Где мы, мы влюбились, глядя на волны,
Потому что это, это только мы, и нет другого пути.
Где бы мы ни были, нет места лучше.

Вернись в кровать, моя любовь, мой свет погас,
Статика в катакомбах,
Душа холодна, разбита.
Не уходи одна, ведь если кто и знает, то все знают:
Мне нравится, когда ты обнимаешь меня,
Я чувствую это в своих легких,
Вдыхаю это в лучах утреннего солнца.
Интересно, как тебе удалось его разбудить, о.

Я хочу все это, место за миллион долларов, где
Мы влюбляемся, глядя на волны, и
Есть только мы, но это больше, чем судьба, да.
Мы поднимаемся, мы поднимаемся, я буду там, когда нас не будет.
Я буду там, когда ты позвонишь из того самого места за миллион долларов,
Где мы, мы влюбились, глядя на волны,
Потому что это, это только мы, и нет другого пути.
Где бы мы ни были, нет места лучше.

Я скажу своим ногам, просто скажи мне, куда,
Я посажу свою душу, просто отведи меня туда.
Я пойду, куда бы ты ни пошла,
Мне бы очень не помешала встряска в моей повседневности, о.

Я хочу все это, место за миллион долларов, где
Мы влюбляемся, глядя на волны, и
Есть только мы, но это больше, чем судьба, да.
Мы поднимаемся, мы поднимаемся, я буду там, когда нас не будет.
Я буду там, когда ты позвонишь из того самого места за миллион долларов,
Где мы, мы влюбились, глядя на волны,
Потому что это, это только мы, и нет другого пути.
Где бы мы ни были, нет места лучше.