Lyrics and translation The Wrecks - Normal

Normal

I'm losing weight 'cause I can't sleep
I tell my friends that I'm fasting
I'm not in shape, I'm unhappy

I'm getting used to your silence
It can't hurt me like I can
I don't hate you but goddamn
You didn't make it easy

So why do my favorite nights always end up with me crying?
There's gotta be a way, there's gotta be a way to fix who I am

I just wanna see the world like everybody else does
I just wanna fall in love like everybody else does
How come it's so hard for me, how come it's so hard for me?
What does it take to be normal?

I just wanna see the world like everybody else does
I just wanna fall in love like everybody else does
How come it's so hard for me, how come it's so hard for me?
What does it take to be normal?

You left your shirt in the front seat
It hasn't gone through the laundry
Last time you wore it, you loved me

We fell apart, you got quiet
You cut me out without trying
I swear I loved you but goddamn
You didn't make it easy

So why do my favorite nights always end up with me crying?
There's gotta be a way, there's gotta be a way to fix who I am

I just wanna see the world like everybody else does
I just wanna fall in love like everybody else does
How come it's so hard for me, how come it's so hard for me?
What does it take to be normal?

I just wanna see the world like everybody else does
I just wanna fall in love like everybody else does
How come it's so hard for me, how come it's so hard for me?
What does it take to be normal?

She asked if I'm a psychopath
I said, "How the hell should I know that?"
Is it really that bad? (Is it really that bad?)
She asked if I'm a psychopath
I said, "How the hell should I know that?"
Is it really that bad? (Really that bad)

I just wanna see the world like everybody else does
I just wanna fall in love like everybody else does
How come it's so hard for me, how come it's so hard for me?
Why don't I get to be normal?

I just wanna see the world like everybody else does
I just wanna fall in love like everybody else does
How come it's so hard for me, how come it's so hard for me?
What does it take to be normal?

I just wanna see the world like everybody else does
I just wanna fall in love like everybody else does
How come it's so hard for me, how come it's so hard for me?
What does it take to be normal?

Normal

Je perds du poids parce que je ne dors pas
Je dis à mes amis que je jeûne
Je ne suis pas en forme, je suis malheureux

Je m'habitue à ton silence
Il ne peut pas me faire mal comme je le peux
Je ne te déteste pas, mais bon sang
Tu n'as pas facilité les choses

Alors pourquoi mes nuits préférées finissent toujours par me faire pleurer ?
Il doit y avoir un moyen, il doit y avoir un moyen de réparer qui je suis

Je veux juste voir le monde comme tout le monde
Je veux juste tomber amoureux comme tout le monde
Pourquoi c'est si difficile pour moi, pourquoi c'est si difficile pour moi ?
Que faut-il pour être normal ?

Je veux juste voir le monde comme tout le monde
Je veux juste tomber amoureux comme tout le monde
Pourquoi c'est si difficile pour moi, pourquoi c'est si difficile pour moi ?
Que faut-il pour être normal ?

Tu as laissé ta chemise sur le siège avant
Elle n'a pas encore passé en machine
La dernière fois que tu l'as portée, tu m'aimais

On s'est séparés, tu es devenu silencieux
Tu m'as coupé sans essayer
Je jure que je t'aimais, mais bon sang
Tu n'as pas facilité les choses

Alors pourquoi mes nuits préférées finissent toujours par me faire pleurer ?
Il doit y avoir un moyen, il doit y avoir un moyen de réparer qui je suis

Je veux juste voir le monde comme tout le monde
Je veux juste tomber amoureux comme tout le monde
Pourquoi c'est si difficile pour moi, pourquoi c'est si difficile pour moi ?
Que faut-il pour être normal ?

Je veux juste voir le monde comme tout le monde
Je veux juste tomber amoureux comme tout le monde
Pourquoi c'est si difficile pour moi, pourquoi c'est si difficile pour moi ?
Que faut-il pour être normal ?

Elle m'a demandé si j'étais un psychopathe
J'ai dit : "Comment diable devrais-je savoir ça ?"
C'est vraiment si grave ? (C'est vraiment si grave ?)
Elle m'a demandé si j'étais un psychopathe
J'ai dit : "Comment diable devrais-je savoir ça ?"
C'est vraiment si grave ? (Vraiment si grave)

Je veux juste voir le monde comme tout le monde
Je veux juste tomber amoureux comme tout le monde
Pourquoi c'est si difficile pour moi, pourquoi c'est si difficile pour moi ?
Pourquoi je n'ai pas le droit d'être normal ?

Je veux juste voir le monde comme tout le monde
Je veux juste tomber amoureux comme tout le monde
Pourquoi c'est si difficile pour moi, pourquoi c'est si difficile pour moi ?
Que faut-il pour être normal ?

Je veux juste voir le monde comme tout le monde
Je veux juste tomber amoureux comme tout le monde
Pourquoi c'est si difficile pour moi, pourquoi c'est si difficile pour moi ?
Que faut-il pour être normal ?