Lyrics and translation The Wrecks - Panic Vertigo
And
so
it
goes
Et
ainsi
de
suite
I'm
drinking
whiskey
by
the
pint
Je
bois
du
whisky
par
pintes
Helps
my
throat
Ça
aide
ma
gorge
'Cause
I'm
yelling
all
the
time
at
the
TV
Parce
que
je
crie
tout
le
temps
à
la
télé
Tell
me,
do
you
think
I'm
going
crazy?
Dis-moi,
tu
penses
que
je
deviens
fou
?
Can
we
go
back
'cause
I
miss
the
way
it
was
On
peut
revenir
en
arrière
parce
que
je
m'ennuie
de
la
façon
dont
c'était
Not
so
bad
Pas
si
mal
Now
I'm
up
against
a
wall
Maintenant,
je
suis
dos
au
mur
But
don't
worry
it's
gonna
make
one
hell
of
a
story
Mais
ne
t'inquiète
pas,
ça
va
faire
une
sacrée
histoire
When
life's
getting
rough
Quand
la
vie
devient
dure
And
when
I
feel
like
giving
up
Et
quand
j'ai
envie
d'abandonner
When
I'm
falling
in
love
Quand
je
tombe
amoureux
And
when
that
love
ain't
enough
Et
quand
cet
amour
ne
suffit
pas
I'll
say
Je
dirai
Enough
is
enough
is
enough
Assez,
c'est
assez,
c'est
assez
I'm
telling
you
Je
te
le
dis
Enough
is
enough
is
enough
Assez,
c'est
assez,
c'est
assez
I've
had
it
with
this
panic
vertigo
J'en
ai
assez
de
cette
vertige
de
panique
Yeah,
I
gotta
let
it
go
Ouais,
je
dois
laisser
aller
This
panic
vertigo
Cette
vertige
de
panique
Yeah,
shit
got
bad
Ouais,
les
choses
ont
mal
tourné
I
was
barefoot
on
a
bridge,
drunk
and
mad
J'étais
pieds
nus
sur
un
pont,
ivre
et
en
colère
Thinking,
"What
the
hell
is
this?
Where'd
I
go
wrong?"
En
me
disant
: "Qu'est-ce
que
c'est
que
ça
? Où
est-ce
que
je
me
suis
trompé
?"
I
haven't
been
this
terrified
in
so
long
Je
n'avais
pas
été
aussi
terrifié
depuis
si
longtemps
But
life
goes
on
and
on
Mais
la
vie
continue
et
continue
Yeah,
I
got
hope
in
my
heart
Ouais,
j'ai
de
l'espoir
dans
mon
cœur
Yeah,
life
goes
on
and
on
and
I
can
feel
in
my
soul
Ouais,
la
vie
continue
et
continue
et
je
peux
le
sentir
dans
mon
âme
In
my
soul
Dans
mon
âme
When
life's
getting
rough
Quand
la
vie
devient
dure
And
when
I
feel
like
giving
up
Et
quand
j'ai
envie
d'abandonner
When
I'm
falling
in
love
Quand
je
tombe
amoureux
And
when
that
love
ain't
enough
Et
quand
cet
amour
ne
suffit
pas
I'll
say
Je
dirai
Enough
is
enough
is
enough
Assez,
c'est
assez,
c'est
assez
I'm
telling
you
Je
te
le
dis
Enough
is
enough
is
enough
Assez,
c'est
assez,
c'est
assez
I've
had
it
with
this
panic
vertigo
J'en
ai
assez
de
cette
vertige
de
panique
Yeah,
I've
gotta
let
it
go
Ouais,
je
dois
laisser
aller
This
panic
vertigo
Cette
vertige
de
panique
Yeah,
this
panic
vertigo
Ouais,
cette
vertige
de
panique
I
just
gotta
let
it
go,
go
Je
dois
juste
laisser
aller,
aller
I'm
just
trying
to
let
this
go,
go
J'essaie
juste
de
laisser
aller,
aller
But
what
the
hell
do
I
know,
know
Mais
qu'est-ce
que
j'y
connais,
connais
What
the
hell
do
I
know,
know
Qu'est-ce
que
j'y
connais,
connais
Yeah
what
the
hell
do
I
know
Ouais,
qu'est-ce
que
j'y
connais
When
life's
getting
rough
Quand
la
vie
devient
dure
And
when
I
feel
like
giving
up
Et
quand
j'ai
envie
d'abandonner
When
I'm
falling
in
love
Quand
je
tombe
amoureux
And
when
that
love
ain't
enough
Et
quand
cet
amour
ne
suffit
pas
I'll
say
Je
dirai
Enough
is
enough
is
enough
Assez,
c'est
assez,
c'est
assez
I'm
telling
you
Je
te
le
dis
Enough
is
enough
is
enough
Assez,
c'est
assez,
c'est
assez
I've
had
it
with
this
panic
vertigo
J'en
ai
assez
de
cette
vertige
de
panique
Yeah,
I've
gotta
let
it
go
Ouais,
je
dois
laisser
aller
This
panic
vertigo
Cette
vertige
de
panique
This
panic
vertigo
Cette
vertige
de
panique
This
panic
vertigo
Cette
vertige
de
panique
This
panic
vertigo
Cette
vertige
de
panique
I
gotta
let
it
go
Je
dois
laisser
aller
This
panic
vertigo
Cette
vertige
de
panique
I
gotta
let
it
go
Je
dois
laisser
aller
This
panic
vertigo
Cette
vertige
de
panique
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.