Lyrics and translation The Wrecks - Soapbox

Soapbox

Half half-and-half and half oat milk, what a wordy combination
You confused that poor barista right before you got impatient
I watched her eyes well up as she rang you up and avoided confrontation
But you didn't even notice, you just carried on your conversation
I brought it up in the car
And I was berated
For looking too far into the situation

But what the hell do I know?
Guess I'm living life with my eyes closed
You see nothing wrong from your pedestal
Yeah, you should know that someone set the bar too low
I hate to have to be the one who has to let you know
That you're an asshole

My first mistake was my last one
Was I in love or just compliant?
That house you live in's a glass one
And you've been spending too much time inside it

I kept it quiet, I let you down
You ran a tight ship, you let me drown
If you're gonna hide from your past, you're gonna need a mask
And I know you don't believe in that

But what the hell do I know?
Guess I'm living life with my eyes closed
You see nothing wrong from your pedestal
Yeah, you should know that someone set the bar too low
I hate to have to be the one who has to let you know
That you're an asshole

You don't got a leg to stand on
But there you are on a soapbox
You don't got a leg to stand on
So what you doing on a soapbox?

You don't got a leg to stand on
Up there on a soapbox
You don't got a leg to stand on
So what you doing on a soapbox?

But what the hell do I know?
Guess I'm living life with my eyes closed
You see nothing wrong from your pedestal
Yeah, you should know that someone set the bar too low
I hate to have to be the one who has to let you know
That you're an asshole
I hate to have to be the one who has to let you know
That you're an asshole
(Soapbox)

Chaire

Moitié lait d'avoine, moitié moitié, quelle combinaison de mots
Tu as tellement embrouillé la pauvre barista que tu as commencé à t'impatienter
Je l'ai vue pleurer en te faisant la caisse, et éviter toute confrontation
Mais tu n'as même pas remarqué, tu continuais ta conversation
Je l'ai mentionné en voiture
Et j'ai été réprimandé
Pour avoir trop regardé la situation

Mais qu'est-ce que je sais?
Je suppose que je vis la vie les yeux fermés
Tu ne vois aucun problème depuis ton piédestal
Oui, tu devrais savoir que quelqu'un a mis la barre trop bas
Je déteste devoir être celui qui te le fait savoir
Que tu es un connard

Ma première erreur a été ma dernière
Étais-je amoureux ou simplement soumis?
Cette maison où tu vis est une maison de verre
Et tu as passé trop de temps à l'intérieur

Je l'ai gardé secret, je t'ai laissé tomber
Tu tenais une barre haute, tu m'as laissé me noyer
Si tu veux te cacher de ton passé, il te faudra un masque
Et je sais que tu n'y crois pas

Mais qu'est-ce que je sais?
Je suppose que je vis la vie les yeux fermés
Tu ne vois aucun problème depuis ton piédestal
Oui, tu devrais savoir que quelqu'un a mis la barre trop bas
Je déteste devoir être celui qui te le fait savoir
Que tu es un connard

Tu n'as pas de jambe sur laquelle te tenir
Mais voilà que tu es sur une estrade
Tu n'as pas de jambe sur laquelle te tenir
Alors pourquoi es-tu sur une estrade?

Tu n'as pas de jambe sur laquelle te tenir
Là-haut sur une estrade
Tu n'as pas de jambe sur laquelle te tenir
Alors pourquoi es-tu sur une estrade?

Mais qu'est-ce que je sais?
Je suppose que je vis la vie les yeux fermés
Tu ne vois aucun problème depuis ton piédestal
Oui, tu devrais savoir que quelqu'un a mis la barre trop bas
Je déteste devoir être celui qui te le fait savoir
Que tu es un connard
Je déteste devoir être celui qui te le fait savoir
Que tu es un connard
(Chaire)