Lyrics and translation The Wrecks - Soapbox

Soapbox

Half half-and-half and half oat milk, what a wordy combination
You confused that poor barista right before you got impatient
I watched her eyes well up as she rang you up and avoided confrontation
But you didn't even notice, you just carried on your conversation
I brought it up in the car
And I was berated
For looking too far into the situation

But what the hell do I know?
Guess I'm living life with my eyes closed
You see nothing wrong from your pedestal
Yeah, you should know that someone set the bar too low
I hate to have to be the one who has to let you know
That you're an asshole

My first mistake was my last one
Was I in love or just compliant?
That house you live in's a glass one
And you've been spending too much time inside it

I kept it quiet, I let you down
You ran a tight ship, you let me drown
If you're gonna hide from your past, you're gonna need a mask
And I know you don't believe in that

But what the hell do I know?
Guess I'm living life with my eyes closed
You see nothing wrong from your pedestal
Yeah, you should know that someone set the bar too low
I hate to have to be the one who has to let you know
That you're an asshole

You don't got a leg to stand on
But there you are on a soapbox
You don't got a leg to stand on
So what you doing on a soapbox?

You don't got a leg to stand on
Up there on a soapbox
You don't got a leg to stand on
So what you doing on a soapbox?

But what the hell do I know?
Guess I'm living life with my eyes closed
You see nothing wrong from your pedestal
Yeah, you should know that someone set the bar too low
I hate to have to be the one who has to let you know
That you're an asshole
I hate to have to be the one who has to let you know
That you're an asshole
(Soapbox)

С высоты трибуны

Половина обычного и половина овсяного молока, до чего многословное сочетание.
Ты смутила ту бедную бариста, а потом начала выходить из себя.
Я видел, как у неё на глаза навернулись слезы, когда она тебя рассчитывала, стараясь избежать конфликта.
Но ты этого даже не заметила, ты просто продолжала разговор.
Я поднял эту тему в машине,
и ты на меня набросилась
за то, что я придаю слишком большое значение этой ситуации.

Но откуда мне знать?
Похоже, я живу с закрытыми глазами.
Со своего пьедестала ты не видишь ничего плохого.
Да, ты должна знать, что кто-то слишком низко установил планку.
Терпеть не могу быть тем, кто должен сказать тебе,
что ты ведёшь себя как последняя дрянь.

Моя первая ошибка стала моей последней.
Я был влюблён или просто покорён?
Дом, в котором ты живёшь, — стеклянный,
и ты проводишь в нём слишком много времени.

Я молчал, я подвёл тебя.
Ты держала всё под контролем, а меня ты утопила.
Если ты хочешь спрятаться от своего прошлого, тебе понадобится маска,
хотя я знаю, ты в это не веришь.

Но откуда мне знать?
Похоже, я живу с закрытыми глазами.
Со своего пьедестала ты не видишь ничего плохого.
Да, ты должна знать, что кто-то слишком низко установил планку.
Терпеть не могу быть тем, кто должен сказать тебе,
что ты ведёшь себя как последняя дрянь.

У тебя нет ни одной причины так себя вести,
но ты всё равно стоишь на трибуне.
У тебя нет ни одной причины так себя вести,
так что ты делаешь на этой трибуне?

У тебя нет ни одной причины так себя вести,
стоять на этой трибуне.
У тебя нет ни одной причины так себя вести,
так что ты делаешь на этой трибуне?

Но откуда мне знать?
Похоже, я живу с закрытыми глазами.
Со своего пьедестала ты не видишь ничего плохого.
Да, ты должна знать, что кто-то слишком низко установил планку.
Терпеть не могу быть тем, кто должен сказать тебе,
что ты ведёшь себя как последняя дрянь.
Терпеть не могу быть тем, кто должен сказать тебе,
что ты ведёшь себя как последняя дрянь.
(С высоты трибуны)