Lyrics and translation The Wrecks - Sonder

Sonder

All I wanted was some proof
That you cared about others
All I wanted was proof
That you understand sonder
How come your truth
Revolves around you?

I had a lot to say
Never came out in the right way
What a petty mistake
You were looking at me sideways
Here comes the truth
It's not about you

I thought by now
We would learn to work together
I thought somehow
We were changing for the better
You ran back, back to Arizona
I guess it was nice to know ya
I thought by now
You would understand sonder

I could've called, but I didn't
I could've called on the ride home
It's my fault, I admit it
Six words that you don't know
I'm nothing like you
I hope I'm nothing like you

Long nights, hard fights
Hold tight, we'll make it through
Starlight, street signs
Alright, it's all for you
Long nights, our nights
Soft like the month of June

I thought by now
We would learn to work together
I thought somehow
We were changing for the better
You ran back, back to Arizona
I guess it was nice to know ya
I thought by now
You would understand sonder
(You would understand sonder)

All I wanted was proof
That you cared about others
All I wanted was proof
That you understand sonder
All I wanted was proof
That you cared about others
All I wanted was proof
That you understand sonder

I could've called, but I didn't
I could've called on the ride home
It's my fault, I admit it
Six words that you don't know
I'm nothing like you
I hope I'm nothing like you

Long nights, hard fights
Hold tight, we'll make it through
Starlight, street signs
Alright, it's all for you
Long nights, hard fights
Soft like the month of June

I thought by now
We would learn to work together
I thought somehow
We were changing for the better
You ran back, back to Arizona
I guess it was nice to know ya
I thought by now
You would understand sonder

I thought by now
That you cared about others
I thought by now
That you'd understand sonder

Sonder

Всё, чего я хотел – это доказательства,
Что ты заботишься о других.
Всё, чего я хотел – это доказательства,
Что ты понимаешь значение слова «sonder».
Как так вышло, что твоя правда
Вращается только вокруг тебя?

У меня было столько всего, что я хотел тебе сказать,
Но слова никак не складывались в правильный порядок.
Какая же это мелкая ошибка,
Ты смотрела на меня искоса.
Вот и правда,
Дело не в тебе.

Я думал, что к этому моменту
Мы научимся работать вместе,
Я как-то думал,
Что мы меняемся к лучшему.
Ты сбежала обратно, обратно в Аризону.
Что ж, было приятно познакомиться.
Я думал, что к этому моменту
Ты поймёшь значение слова «sonder».

Я мог бы позвонить, но не позвонил,
Я мог бы позвонить по дороге домой.
Это моя вина, я признаю,
Шесть слов, о которых ты не знаешь.
Я не такой, как ты.
Надеюсь, я не такой, как ты.

Долгие ночи, тяжёлые ссоры,
Держись, мы пройдём через это.
Звёздный свет, уличные знаки,
Хорошо, всё это для тебя.
Долгие ночи, наши ночи,
Мягкие, как июнь.

Я думал, что к этому моменту
Мы научимся работать вместе,
Я как-то думал,
Что мы меняемся к лучшему.
Ты сбежала обратно, обратно в Аризону.
Что ж, было приятно познакомиться.
Я думал, что к этому моменту
Ты поймёшь значение слова «sonder».
(Ты поймёшь значение слова «sonder».)

Всё, чего я хотел – это доказательства,
Что ты заботишься о других.
Всё, чего я хотел – это доказательства,
Что ты понимаешь значение слова «sonder».
Всё, чего я хотел – это доказательства,
Что ты заботишься о других.
Всё, чего я хотел – это доказательства,
Что ты понимаешь значение слова «sonder».

Я мог бы позвонить, но не позвонил,
Я мог бы позвонить по дороге домой.
Это моя вина, я признаю,
Шесть слов, о которых ты не знаешь.
Я не такой, как ты.
Надеюсь, я не такой, как ты.

Долгие ночи, тяжёлые ссоры,
Держись, мы пройдём через это.
Звёздный свет, уличные знаки,
Хорошо, всё это для тебя.
Долгие ночи, тяжёлые ссоры,
Мягкие, как июнь.

Я думал, что к этому моменту
Мы научимся работать вместе,
Я как-то думал,
Что мы меняемся к лучшему.
Ты сбежала обратно, обратно в Аризону.
Что ж, было приятно познакомиться.
Я думал, что к этому моменту
Ты поймёшь значение слова «sonder».

Я думал, что к этому моменту
Ты будешь заботиться о других.
Я думал, что к этому моменту
Ты поймёшь значение слова «sonder».